| 查看: 5798 | 回复: 77 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
13年新生，老师发来的文献看的非常困难，单词不认识，如何是好？ 已有48人参与
|
|||
|
前两天复试刚结束，导师给发了五篇最近发的论文，让我练习下专业英语。可是，我把其中两份打印下来，完全当做考研阅读理解那样做的，一句话好多单词不认识，然后一个一个查，用铅笔标注在单词下方。关键好多专业单词都查不到！！！进度非常之慢！！ 请问过来人，这种学习专业英语的方法正确吗？有没有更好的方法？有什么建议？ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
学科评审组评审是指会评吗？
已经有3人回复
-
面上合作单位盖章
已经有8人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有15人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
paperapple
金虫 (著名写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 6183.8
- 散金: 40
- 红花: 5
- 帖子: 1601
- 在线: 172.8小时
- 虫号: 1515628
- 注册: 2011-11-29
- 性别: MM
- 专业: 环境微生物学
|
既然是专业英语，首先你要先找相关的中文文献读一读，把这个领悟的研究状况做一定的了解，找一些有中英文摘要的中文文献看看，了解下相关词汇，这样，目前研究热点常用词汇就了解得差不多了，省时又高效，然后，再来对照你的英文文献看，如果你的英语基本功过硬，阻碍你阅读的只是专业词汇的话，这样学很快就上手了。当然，一开始读英文文献都是很吃力的，当年我一上研一，老师就扔给我两大本全英文的论文集，也是慢慢啃过来的，万事开头难，掌握了英文科技文献中常用语法，句型，语态等（这个很容易上手），相信等你开始读研一的时候，科技文献就难不倒你了。有些词汇，实在找不到，可以借助CNKI翻译助手，有科技英文解释和相关文献例句。当然，阅读科技文献是很乏味的，一开始要逼自己一下，坚持一段时间就很顺了！加油！相信你能行的！ [ 发自小木虫客户端 ] |
71楼2014-01-12 15:48:24
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
2楼2013-04-21 20:00:02
plszsx
至尊木虫 (知名作家)
- 应助: 56 (初中生)
- 金币: 17453.4
- 散金: 559
- 红花: 23
- 帖子: 5376
- 在线: 603小时
- 虫号: 339379
- 注册: 2007-04-06
- 性别: MM
- 专业: 催化化学
3楼2013-04-21 22:02:08
4楼2013-04-21 22:22:07
20
