13年新生，老师发来的文献看的非常困难，单词不认识，如何是好？ - 专业外语 - 其他

21楼2013-04-22 22:42:04

270691549

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 26 (小学生)
金币: 8112.8
红花: 4
帖子: 1542
在线: 199.6小时
虫号: 1029259
注册: 2010-05-27
性别: GG
专业: 机构学与机器人

查，语句不通的地方找人问一下，看多了就好了

22楼2013-04-22 22:48:18

baoshilong

银虫 (小有名气)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 1192.8
红花: 1
帖子: 105
在线: 75.3小时
虫号: 1451175
注册: 2011-10-19
性别: GG
专业: 有机合成

可以看电子版，然后用有道桌面词典查不会的单词，效果挺好

要么旅行，要么读书，身体和灵魂至少有一个在路上

23楼2013-04-22 22:51:31

ehelloe

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2615.5
红花: 1
帖子: 161
在线: 613.7小时
虫号: 2190451
注册: 2012-12-16

★
zhtear99: 金币+1, 呵呵，不管开头如何，坚持总会有收获，至少在学习上如此~ 2013-04-23 21:29:49
zhtear99: 回帖置顶 2013-04-23 21:29:52

至少现在来看，你的导师是好老师，要学会惜福!
学英语要根据自己的个人情况来定方法。前面的人讲了很多实用的方法，都可以试一下。
从我个人讲，我的记性不好，英语基础也很差。但我就是坚持用词典边看边查，看了忘，忘了再看。刚开始真的很慢，一篇26页的英文几乎用了15天（每天3小时），但第2篇就快了很多，等到看完15篇英文是3个月后的事情。就这样我的速度提高到3个小时看一篇10页的文章。虽然速度还不理想，但我个人觉得还行。
所以，别管什么方法，关键在于坚持与总结。要善于总结自己所学专业的专有名词，经常复习就能保持水平与提高速度。

坚持下去，你肯定会成功的！

赞一下(4人)

24楼2013-04-22 23:11:56

fxn123

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2912.2
散金: 30
红花: 4
帖子: 522
在线: 134小时
虫号: 1052971
注册: 2010-07-06
性别: GG
专业: 无机非金属类光电信息与功

慢慢适应就好

我们是努力的虫子

25楼2013-04-22 23:13:37

lopland

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 417.4
红花: 2
帖子: 300
在线: 281.4小时
虫号: 1419762
注册: 2011-09-27
专业: 元素化学

内容已删除

谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我

26楼2013-04-22 23:27:01

lopland

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 417.4
红花: 2
帖子: 300
在线: 281.4小时
虫号: 1419762
注册: 2011-09-27
专业: 元素化学

引用回帖:

18楼: Originally posted by wsx_anjing at 2013-04-22 21:55:32
你是哪个专业的呀？我建议你去下载一个灵格斯呀，里面很多专业词汇的。有必要时可以去网上买一本专业词典。反正你读研都能用的上的。

有机化学，导师坐的是离子液体催化。灵格斯词典电脑前几天已经安装了，但是不能对adobe reader pdf进行单词截取。所以我也安装了一个有道词典，它是有这个功能的！

谢谢！

谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我

27楼2013-04-22 23:29:52

lopland

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 417.4
红花: 2
帖子: 300
在线: 281.4小时
虫号: 1419762
注册: 2011-09-27
专业: 元素化学

引用回帖:

19楼: Originally posted by 小小顽主 at 2013-04-22 22:01:29
个人觉得不正确，毕竟英语是外国人的母语，按学习中文的方法去学习单个单词，这样理解可能不到位。按词语、句子等去翻译对应的语句，可能会得到相应语境的中文。这种专业外语需要熟悉本领域的许多相关专业术语的英文 ...

谢谢！建议很中肯！

谁是垃圾，谁不舍我难过，分一丁目赠我

28楼2013-04-22 23:30:33