版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3403)
>基金申请 (3353)
>论文道贺祈福 (1029)
>导师招生 (240)
>招聘信息布告栏 (191)
>学术会议 (177)
>文献求助 (93)
>虫友互识 (86)
>硕博家园 (46)
>休闲灌水 (33)
>论文投稿 (32)
>教师之家 (17)
>考博 (17)
>博后之家 (16)
>公派出国 (13)
>考研 (13)

leer723

铁虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 682.7
散金: 5
红花: 2
帖子: 319
在线: 71.9小时
虫号: 2261625
注册: 2013-01-26
专业: 工程管理

[交流] 求工程管理专业一句翻译已有1人参与

Whenever a contractor walks out on a homeowner before a job is completed请问各位怎么翻译？

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求ATL新能源科技有限公司的笔试+面试题已经有6人回复
金属材料工程专业英语已经有369人回复
求助一句专业翻译 luminescence units normalized for β-galactosidase expression, 已经有3人回复
求两篇已翻译好的有关工程菌、纤维素酶之类的翻译稿和原文。已经有4人回复
合肥工业大学怎么样已经有22人回复
求高手翻译，环境工程水处理方面！已经有1人回复
关于工程管理专业出国（首先美国）读博的选择问题已经有7人回复
求一个专业翻译，国家地方联合工程实验室已经有11人回复
请教各位：工程管理专业博士联合培养，哪些英语国家的该专业比较好？已经有9人回复
环境工程专业就业情况已经有18人回复
求助食品科学与工程专业书籍有哪些？？？已经有15人回复
工程施工中的Platforms overlap怎么翻译已经有3人回复
急求环境专业的翻译大虾帮忙翻译下中文翻译成英文已经有2人回复
汉译英求助（土木工程类）我自己也在译，希望通过比较得到提高已经有4人回复
汉译英求助（土木工程类）已经有3人回复

1楼 2013-04-08 12:03:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小龙alica

银虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 420.2
散金: 110
红花: 1
帖子: 120
在线: 40.5小时
虫号: 1356433
注册: 2011-07-26
专业: 工程管理

★
hanches: 金币+1, 感谢应助~~欢迎常来~~ 2013-04-08 22:11:48

这个应该是个半句话，在工程竣工前，承包商撤离现场。。。。。

赞一下(1人)

2楼2013-04-08 20:47:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

leer723

铁虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 682.7
散金: 5
红花: 2
帖子: 319
在线: 71.9小时
虫号: 2261625
注册: 2013-01-26
专业: 工程管理

谢谢，我也弄明白了！

3楼2013-04-10 09:47:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 leer723 的主题更新