CyRhmU.jpeg
²é¿´: 834  |  »Ø¸´: 5
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

liuqg1987

Ìú³æ (³õÈëÎÄ̳)

[ÇóÖú] residual sugarÊÇʲôÒâ˼

residual sugarÖÐsugarÊÇÖ¸»¹Ô­ÌÇ»¹ÊÇÆÏÌÑÌÇ£¿Çó¸ßÊÖÖ¸µã£¡
»Ø¸´´ËÂ¥
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ç³ç³ö­·É

гæ (³õÈëÎÄ̳)

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
¡°residual sugar¡±ÔÚÓеÀ·­ÒëÖÐÓвÐÓàÌǷֺͲÐÌÇÁ½ÖÖ½âÊÍ¡£Ã²ËÆÄãÒªµÄÊÇ¡°²ÐÌÇ¡±Õâ¸öÒâ˼¡£
4Â¥2013-04-05 10:18:45
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 6 ¸ö»Ø´ð

paperhunter

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄѧ̩¶·)

»¹Ã»ÏëºÃ

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
ÆÏÌÑÌÇÊÇ»¹Ô­ÌǵÄÒ»ÖÖ£¬residual sugarÖ¸µÄÊDzÐÌÇ£¬Ò²¼´¾Æ¾«·¢½Íºóδ±»·¢½Í¶ø²ÐÓàµÄÌÇ·Ö£¬sugarÃ²ËÆÖ¸»¹Ô­ÌÇ¡£
ÔÛÒ²ÊÇÓÐ×éÖ¯µÄÈËÁË...
2Â¥2013-04-04 22:08:35
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

tjuxueshu

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

¸Ðл²ÎÓ룬ӦÖúÖ¸Êý +1
ÎÒ¾õµÃ¾ÍÊDzÐÌǵÄÒâ˼¡£Ã»ÓÐÌØÖ¸»¹Ô­ÌÇ£¬µ±È»²ÐÌÇÊÇʲôȡ¾öÓÚÓÃʲô×ö̼Դ¡£
ûÓнñÌì¾ÍûÓÐÃ÷Ìì
3Â¥2013-04-05 10:05:54
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ç³ç³ö­·É

гæ (³õÈëÎÄ̳)

¡¾´ð°¸¡¿Ó¦Öú»ØÌû

residual sugar�以翻译为残糖,残糖是酒精�酵�未被�酵而残余的糖分。residual sugar这个�多用在酿酒过程中的酒精�酵,所以虽然有些人将它翻译为还原糖,但是我认为这里的残糖就是是葡�糖的��(而且葡�糖�就是还原糖嘛)。
5Â¥2013-04-05 10:35:46
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û