24小时热门版块排行榜    

查看: 1028  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

songzijian

金虫 (正式写手)

至尊木虫

[求助] 求助几个混凝土材料方面的翻译,求正宗科技英语,不要谷歌。

就是原材料里的碎石?gravel ?crushed stone哪个更正宗
还有浇注混凝土怎么说?cast? pouring?
还有P2型pc用英语怎么说?P2 portland cement? P2 type Portland cement?
还有圆柱体侧面和底面怎么说?bottom surface? side surface?
求正宗!谢谢大牛
回复此楼
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xtxlyj

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
songzijian: 金币+1, 有帮助, 确定吗?新虫。。。ordinary portland cement 不是普硅吗 p2不是硅酸盐水泥吗 2013-03-11 08:46:25
gravel
Pouring concrete
Ordinary Portland Cement Type 2
底面积
the area of the bottom of the cylinder
侧面积
the area of the side
表面积
the surface area
4楼2013-03-11 01:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

songzijian

金虫 (正式写手)

至尊木虫

为什么没人回复我啊
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
2楼2013-03-09 13:14:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dangerloong

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
碎石,一般是用第一个gravel比较多,其他的我也不知道了
3楼2013-03-10 22:49:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kdy

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

gravel
cast
PII type Portland cement
bottom and side
5楼2013-04-19 06:59:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +6 Ldrop2023 2026-08-13 6/300 2026-08-15 10:09 by tuanggou
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 7lpolszZVXgi 2026-08-14 6/300 2026-08-15 09:28 by sunzitan
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 5/250 2026-08-15 04:41 by 4wMiSEwB6436
[找工作] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 4/200 2026-08-15 02:21 by 4wMiSEwB6436
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 4/200 2026-08-15 01:28 by 4wMiSEwB6436
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 7/350 2026-08-15 00:40 by 4wMiSEwB6436
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 HFw0lei2R37i 2026-08-14 8/400 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见