24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

青草香

新虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1053.4
散金: 131
红花: 1
帖子: 461
在线: 63.7小时
虫号: 821116
注册: 2009-08-03
性别: MM
专业: 食品加工技术

[求助] 求一句英文翻译啊？！！用谷歌“裸奔”都出来了！！

The CAMP (Christie, Atkins, Munch-Peterson) test was performed
according to standard procedure ( Hitchins, 1998) by streaking out L.
monocytogenes isolates along with Staphylococcus aureus and Rhodo-
coccusequi on 5% sheep blood agar plates (Eiken Chemical) and
observing zones of hemolysis after 24– 48 h incubation at 35 –37 °C.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-03-10 20:03:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

翻译EPI: 323
应助: 91 (初中生)
贵宾: 16.835
金币: 19188.1
散金: 40372
红花: 275
沙发: 183
帖子: 25412
在线: 1082.7小时
虫号: 1034379
注册: 2010-06-02
性别: GG
专业: 药物设计与药物信息
管辖: 导师招生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
青草香(金币+10, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案谢谢啊！比我自己翻译的好多了~~ 2012-03-11 09:44:58

CAMP (Christie, Atkins, Munch-Peterson)测试依照 ( Hitchins, 1998)标准操作规程进行：通过在羊血琼脂培养基上用条带将单核细胞增生性李斯特菌与金黄色酿脓葡萄球菌、马红球菌独立分开，在35 –37 °C培养24– 48 h后观察各区域的溶血现象。

专业词汇请自己加入，非专业
不过意思是对的

赞一下

回复此楼

非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜

2楼2012-03-10 20:23:29