24小时热门版块排行榜    

查看: 1509  |  回复: 16

duhb655

金虫 (著名写手)

[求助] 审稿人一个问题(一句话)看不明白,求指导

如题:Are captions along the text useful?
这句到底是啥意思啊,求大神解释!谢谢了
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
duhb655: 金币+8 2013-03-07 10:58:48
captions 通常是指图表的标题。没有看过你的论文,具体所指不好猜测。
3楼2013-03-07 07:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

醋人

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
duhb655: 金币+4 2013-03-07 10:58:54
文章的标注、标记有用吗?
精专业、强意志、壮身体
2楼2013-03-06 23:56:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by nono2009 at 2013-03-07 07:40:16
captions 通常是指图表的标题。没有看过你的论文,具体所指不好猜测。

captions along the text
应该怎么译啊?
4楼2013-03-07 08:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
duhb655: 金币+4 2013-03-07 10:58:24
大写吧,个人感觉是。
蓝精灵
5楼2013-03-07 08:18:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by duhb655 at 2013-03-07 08:08:51
captions along the text
应该怎么译啊?...

字都认识,但是却不知其意。可能要结合论文格式看才明白。
6楼2013-03-07 08:57:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mushichun

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
duhb655: 金币+4 2013-03-07 10:58:10
应该是captions along with the text,正文中的图或表的标题
http://www.polymer.cn/ss/shichunmu/index.html
7楼2013-03-07 09:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by nono2009 at 2013-03-07 08:57:58
字都认识,但是却不知其意。可能要结合论文格式看才明白。...

想来想去,应该是说图表的标题要改,我看其他问题中也提到了标题应该怎么怎么改,所以他就说全文的标题都核实一下,改一下
8楼2013-03-07 10:56:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duhb655

金虫 (著名写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by mushichun at 2013-03-07 09:03:26
应该是captions along with the text,正文中的图或表的标题

呵呵,不是问这句话写的对不对,这句话是审稿人的原话,是想请教大家审稿人的意思,现在估计意思就是把全文的标题都认真改改,
9楼2013-03-07 10:57:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mushichun

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
9楼: Originally posted by duhb655 at 2013-03-07 10:57:51
呵呵,不是问这句话写的对不对,这句话是审稿人的原话,是想请教大家审稿人的意思,现在估计意思就是把全文的标题都认真改改,...

就是标题正不正确或有无多余之意
http://www.polymer.cn/ss/shichunmu/index.html
10楼2013-03-07 11:09:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duhb655 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +4 素年祭语 2026-03-15 4/200 2026-03-16 09:42 by 闲人终南山
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +4 曦熙兮 2026-03-15 4/200 2026-03-15 18:01 by JourneyLucky
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +5 SUICHILD 2026-03-12 5/250 2026-03-14 14:53 by jean5056
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 308 085701 四六级已过求调剂 +7 温乔乔乔乔 2026-03-12 14/700 2026-03-14 10:49 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-09 6/300 2026-03-14 02:14 by JourneyLucky
[考研] b区环境工程求调剂 +4 Maps1 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:23 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 土木第一志愿276求调剂,科研和技能十分丰富,求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂0856材料化工 +12 z2839474511 2026-03-11 13/650 2026-03-13 10:39 by peike
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
请填处理意见