版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
论文辅导
申博辅导
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(561)
>
导师招生
(47)
>
虫友互识
(37)
>
招聘信息布告栏
(12)
>
博后之家
(11)
>
硕博家园
(10)
>
考博
(10)
>
考研
(7)
>
论文道贺祈福
(6)
>
公派出国
(5)
>
教师之家
(4)
>
找工作
(4)
>
基金申请
(3)
>
论文投稿
(3)
>
数理科学综合
(2)
>
第一性原理
(2)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
学术交流区
»
论文投稿
»
投稿求助
»
这句话应该怎么说?中文英文都可以
5
1/1
返回列表
查看: 742 | 回复: 3
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
wangshingo
木虫
(著名写手)
应助: 1
(幼儿园)
金币: 7750.6
散金: 786
红花: 3
帖子: 1577
在线: 250.6小时
虫号: 412998
注册: 2007-06-26
性别:
MM
专业: 可再生与替代能源利用中的
[
求助
]
这句话应该怎么说?中文英文都可以
我为了更好的展示A的性能,文中,我选择另外两个同类产品做对比,一起模拟实验。数据一起对比分析。
大致是这个意思。为了更全面系统的分析A的性能,将A与其他同类做对比研究。这样说可以吗?
回复此楼
» 猜你喜欢
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
AI论文写作工具:是科研加速器还是学术作弊器?
已经有3人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷
已经有6人回复
2026博士申请-功能高分子,水凝胶方向
已经有6人回复
论文投稿,期刊推荐
已经有4人回复
硕士和导师闹得不愉快
已经有13人回复
请问2026国家基金面上项目会启动申2停1吗
已经有5人回复
同一篇文章,用不同账号投稿对编辑决定是否送审有没有影响?
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
计算力学学报 审稿意见一个中文、一个英文,是否都可以用中文回答修改意见
已经有6人回复
《中国科学 B辑》中文和英文有区别吗?既然有中文版,为啥还要写英文版呢?
已经有12人回复
女孩起名大全(中文英文名都有哦)【转载】
已经有34人回复
中文中的短句在英文中该怎么翻译?
已经有8人回复
英文摘要3000字符,你们怎么写的,中文的直接翻译?还是要扩充?
已经有11人回复
英文稿件的中文审稿意见可否用英语回复(无机化学学报)
已经有5人回复
英文文章里面可以引用中文文章吗??
已经有7人回复
投英文文章中文博士论文怎么写格式啊?
已经有7人回复
太高级了啊都是英文期刊,伤不起啊!哪里可以看中文期刊的呀?
已经有15人回复
求教这样的中文和英文文章有没有问题
已经有8人回复
中文文章和英文文章能不能各自发表
已经有30人回复
请教下:如果会议说接收中文与英文投稿,应该投英文的还是中文的好些,谢谢啦!
已经有15人回复
利用endnote是否可以直接引入中文文献的英文格式?
已经有8人回复
1楼
2013-03-05 16:48:40
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
童心111
金虫
(职业作家)
小木虫快乐精灵
应助: 97
(初中生)
贵宾: 0.025
金币: 1413.2
散金: 3833
红花: 61
帖子: 4837
在线: 470.1小时
虫号: 279649
注册: 2006-09-16
性别:
MM
专业: 样品前处理方法与技术
【答案】应助回帖
感谢参与,应助指数 +1
In order to illustrate the efficiency of the proposed method, the analytical performance of …… was compared with……
给你哥句型 你自己去套
赞
一下
(1人)
回复此楼
高级回复
会当凌绝顶一览众山小
4楼
2013-03-05 21:08:37
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 4 个回答
nono2009
超级版主
(文学泰斗)
No gains, no pains.
专家经验: +21105
SEPI: 10
应助: 28684
(院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555140
散金: 27828
红花: 2147
沙发: 66666
帖子: 1602243
在线: 65200.8小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖:
科研家筹备委员会
【答案】应助回帖
★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wangshingo: 金币+3,
★★★
很有帮助, 谢谢
2013-03-06 08:31:43
为了更全面系统的分析A的性能,将A与其他同类做对比研究。
这种说没什么不妥
赞
一下
回复此楼
2楼
2013-03-05 19:18:39
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
paperhunter
荣誉版主
(文学泰斗)
还没想好
专家经验: +14
SEPI: 1
应助: 14603
(教授)
贵宾: 11.659
金币: 345462
散金: 9262
红花: 1423
沙发: 2016
帖子: 127553
在线: 8880.4小时
虫号: 971012
注册: 2010-03-14
专业: 环境工程
管辖:
论文投稿
【答案】应助回帖
感谢参与,应助指数 +1
为了更全面系统的分析A的性能,将A与其他同类做对比研究。
貌似可以改为:为了更加全面和系统地分析A的性能,将A与其他同类做对比研究。
赞
一下
(1人)
回复此楼
咱也是有组织的人了...
3楼
2013-03-05 20:27:11
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 4 个回答
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定