应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 大家来陶瓷 » 申请德国的虫子们，提醒一个事情
201/2返回列表12下一页
查看: 1727  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sirius728

新虫 (小有名气)

[交流] 申请德国的虫子们，提醒一个事情 已有16人参与

前一阵子和一个德国女生聊天说到的，她说在德国不能随便称教授Dear XXX，也不能用first name。要用德语里是一个类似respected的词，而且一定要是last name。

突然想起来的，请在德国的同学证实一下吧。如果是这样的话大家陶瓷的时候称呼要注意下了。不过也许大家早就知道了，那也不要嘲笑我啦。

[ Last edited by sirius728 on 2013-2-7 at 03:47 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-02-07 00:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

eric993

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
还好吧，我和那边的教授联系一直是Dear Dr. XXX, 没什么问题，也拿到了offer。
赞一下(1人) 回复此楼
Everythingispossible.
3楼2013-02-07 11:48:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yang7191

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
不知道耶，希望知道的同学说一下啊
赞一下 回复此楼
2楼2013-02-07 11:45:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenxiong

铜虫 (著名写手)
没听过这种说法
回复此楼
4楼2013-02-07 18:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baozhwen

新虫 (小有名气)
子虚乌有
回复此楼
5楼2013-02-07 19:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weixinghn

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
标准的称呼是：“Dear Prof. Dr. (有几个博士学位就要写几个"Dr."+姓”。
赞一下 回复此楼
6楼2013-02-07 19:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirius728

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by zhenxiong at 2013-02-07 18:33:42
没听过这种说法

我觉得有可能是他们自己在德语里惯用法并不必须扩展到英语吧。就像国内的老师应该对留学生们称他Dear也无所谓。不过德国人自己据那姑娘说是不会用这个词的。
赞一下 回复此楼
7楼2013-02-07 22:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirius728

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by eric993 at 2013-02-07 11:48:23
还好吧，我和那边的教授联系一直是Dear Dr. XXX, 没什么问题，也拿到了offer。

肯定没什么大关系啦，要是会因为写了dear就拒人那也实在太小心眼了。不过要是他们传统上不称Dear的话，入乡随俗会比较保险吧。
赞一下 回复此楼
8楼2013-02-07 22:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqwei

专家顾问 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by sirius728 at 2013-02-07 22:08:06
肯定没什么大关系啦，要是会因为写了dear就拒人那也实在太小心眼了。不过要是他们传统上不称Dear的话，入乡随俗会比较保险吧。...

没事，现在入乡随俗的人是德国教授们，入国际化的俗了，很少有教授讲老规矩，大部分教授都是直接叫first name
赞一下 回复此楼
9楼2013-02-07 22:18:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winkylau

铁虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
外导给我回的也是dear

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
10楼2013-02-08 00:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sirius728 的主题更新
201/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 梁成伟老师课题组欢迎你的加入 +9 一鸭鸭哟 2026-03-14 11/550 2026-03-19 17:22 by ！本暗一次！
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 一志愿福大288有机化学，求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 材料080500调剂求收留 +4 一颗meteor 2026-03-13 4/200 2026-03-19 10:32 by 30660438
[教师之家] 焦虑 +9 水冰月月野兔 2026-03-13 13/650 2026-03-19 09:50 by otani
[考研] 0703化学 305求调剂 +4 FY_yy 2026-03-14 4/200 2026-03-19 05:54 by anny19840123
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭