应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 大家来陶瓷 » 申请德国的虫子们，提醒一个事情
201/2返回列表12下一页
查看: 1736  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sirius728

新虫 (小有名气)

[交流] 申请德国的虫子们，提醒一个事情 已有16人参与

前一阵子和一个德国女生聊天说到的，她说在德国不能随便称教授Dear XXX，也不能用first name。要用德语里是一个类似respected的词，而且一定要是last name。

突然想起来的，请在德国的同学证实一下吧。如果是这样的话大家陶瓷的时候称呼要注意下了。不过也许大家早就知道了，那也不要嘲笑我啦。

[ Last edited by sirius728 on 2013-2-7 at 03:47 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-02-07 00:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

eric993

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
还好吧，我和那边的教授联系一直是Dear Dr. XXX, 没什么问题，也拿到了offer。
赞一下(1人) 回复此楼
Everythingispossible.
3楼2013-02-07 11:48:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yang7191

新虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
不知道耶，希望知道的同学说一下啊
赞一下 回复此楼
2楼2013-02-07 11:45:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenxiong

铜虫 (著名写手)
没听过这种说法
回复此楼
4楼2013-02-07 18:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baozhwen

新虫 (小有名气)
子虚乌有
回复此楼
5楼2013-02-07 19:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weixinghn

木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
标准的称呼是：“Dear Prof. Dr. (有几个博士学位就要写几个"Dr."+姓”。
赞一下 回复此楼
6楼2013-02-07 19:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirius728

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by zhenxiong at 2013-02-07 18:33:42
没听过这种说法

我觉得有可能是他们自己在德语里惯用法并不必须扩展到英语吧。就像国内的老师应该对留学生们称他Dear也无所谓。不过德国人自己据那姑娘说是不会用这个词的。
赞一下 回复此楼
7楼2013-02-07 22:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirius728

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by eric993 at 2013-02-07 11:48:23
还好吧，我和那边的教授联系一直是Dear Dr. XXX, 没什么问题，也拿到了offer。

肯定没什么大关系啦，要是会因为写了dear就拒人那也实在太小心眼了。不过要是他们传统上不称Dear的话，入乡随俗会比较保险吧。
赞一下 回复此楼
8楼2013-02-07 22:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qqwei

专家顾问 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by sirius728 at 2013-02-07 22:08:06
肯定没什么大关系啦，要是会因为写了dear就拒人那也实在太小心眼了。不过要是他们传统上不称Dear的话，入乡随俗会比较保险吧。...

没事，现在入乡随俗的人是德国教授们，入国际化的俗了，很少有教授讲老规矩，大部分教授都是直接叫first name
赞一下 回复此楼
9楼2013-02-07 22:18:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winkylau

铁虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
外导给我回的也是dear

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
10楼2013-02-08 00:24:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sirius728 的主题更新
201/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿A区211，22408 321求调剂 +7 随心所欲☆ 2026-04-15 8/400 2026-04-21 08:22 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀，最好在一个月之内的，研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博 +3 Xyyx. 2026-04-18 3/150 2026-04-20 10:44 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 通信工程求调剂！！！ +7 zlb770521 2026-04-14 7/350 2026-04-19 20:56 by Equinoxhua
[考研] 297，工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 297，工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 一志愿华中农业071010，320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭