24小时热门版块排行榜    

查看: 1726  |  回复: 19

winkylau

铁虫 (初入文坛)

外导给我回的也是dear

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
11楼2013-02-08 00:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lglq

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没关系啦,哪有那么多说法。普通email啥的不用关心这么多。

不过如果是纸质的信件一般要加上Dr.,比如,我们工科写信一般开头为 Dear Prof. Dr. -Ing. XXX,其中-Ing.是德语engineering的缩写。
自己选的路,即使跪着也要走下去!
12楼2013-02-08 00:31:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nbxzq

金虫 (小有名气)

不至于吧
13楼2013-02-08 10:09:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fdjr

金虫 (著名写手)

没事,现在入乡随俗的人是德国教授们,入国
际化的俗了,很少有教授讲老规矩,大部分教
授都是直接叫first name

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
14楼2013-02-08 15:24:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ukdaynight

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我和德国同事联系了好多年了,向来都是Dear.....
then i begin to make it better...
15楼2013-02-08 15:54:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuyipengnuaa

铜虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没有关系的,再说德国是德语国家,你用英语方式打招呼,人家不会介意的
16楼2013-02-08 16:19:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独孤踏雪

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我给德国人的抬头是dear professor,
最近工作很累,压力很大。于是上问一个认识很久的朋友:“如何解压”。回复:“按右键选WinRAR”。
17楼2013-02-08 22:35:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

archerqin

木虫 (正式写手)

无伤大雅
不是我反应太慢,而是这个世界改变得太快。
18楼2013-02-08 23:34:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吃葡萄的人

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
12楼: Originally posted by lglq at 2013-02-08 00:31:03
没关系啦,哪有那么多说法。普通email啥的不用关心这么多。

不过如果是纸质的信件一般要加上Dr.,比如,我们工科写信一般开头为 Dear Prof. Dr. -Ing. XXX,其中-Ing.是德语engineering的缩写。

你这Prof,Dr都是头衔,我猜测这个ing应该也是头衔吧,ing应该是engineer,不是engineering。猜测
19楼2013-02-09 00:04:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

porque_no

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没听说过,德语不是也用liebe开头吗,不就是dear
20楼2013-02-09 01:51:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sirius728 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:03 by zcl123
[考研] 271材料工程求调剂 +6 .6lL 2026-03-18 6/300 2026-03-19 15:41 by haoshis
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 材料080500调剂求收留 +4 一颗meteor 2026-03-13 4/200 2026-03-19 10:32 by 30660438
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-18 9/450 2026-03-19 10:28 by 星空星月
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 085600材料与化工 +5 安全上岸! 2026-03-16 5/250 2026-03-18 15:33 by cmz0325
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见