| 查看: 998 | 回复: 6 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
xishaji9589新虫 (小有名气)
|
[求助]
英语翻译时态问题
|
|
|
According to the theory of TCM, the herbs of the genus Pinellia have been mainly used to eliminate sputum, suppress cough, inhibit vomiting and remove stasis but their emphases are different. 自己写了这句话但是觉着but前后的时态不一致，请各位高手帮忙修改提意见！！谢谢！！ |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
dingdingkeai» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有6人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 有关倍数相关的英语翻译，感觉自己翻译后老是有问题
已经有4人回复
- 我想问个问题，怎么才能克服在听英语的时候自动翻译，如果不翻译就听不懂的现象呀
已经有8人回复
- 烦劳牛人看一下这几句英语翻译哪里有问题，翻译板块人太少了，看看语法和结构也行。BB
已经有3人回复
- 关于汉译英的译法总结
已经有85人回复
- 英文写作时的时态问题
已经有4人回复
- 【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办
已经有6人回复
- 讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？
已经有40人回复
- 求助：写英语论文的时候有什么好的翻译网站啊？
已经有5人回复
xishaji9589
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 481
- 红花: 1
- 帖子: 110
- 在线: 76.2小时
- 虫号: 1030122
- 注册: 2010-05-28
- 性别: MM
- 专业: 中药资源
谢谢解答…… 5楼2013-01-23 15:00:43
★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，欢迎常来~~ 2013-01-23 11:07:06
xishaji9589: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-01-23 15:00:57
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，欢迎常来~~ 2013-01-23 11:07:06
xishaji9589: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-01-23 15:00:57
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2013-01-23 11:01:11
qfzcom
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.062
- 金币: 4748.6
- 散金: 56
- 红花: 8
- 沙发: 11
- 帖子: 2122
- 在线: 207.6小时
- 虫号: 2081714
- 注册: 2012-10-23
- 专业: 环境工程
3楼2013-01-23 11:37:08
4楼2013-01-23 12:44:16
