24小时热门版块排行榜    

查看: 1000  |  回复: 3

yanwei123456

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 关于一个校对稿的问题?

有一篇你文章现在正在proof,编辑发来校对稿,有一个问题是
Please check if the edit to the sentence ‘ ... ’ retains the intended meaning.
不知到这时什么意思?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanwei123456

铁杆木虫 (正式写手)

谢谢楼上的意见,但是没有我需要的,谢谢!
2楼2013-01-10 16:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yanwei123456: 金币+1 2013-01-10 17:18:15
意思是“请确认下这句话的改动是否保留了句子的原意”
3楼2013-01-10 17:03:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

singulars

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by liujunhero at 2013-01-10 17:03:30
意思是“请确认下这句话的改动是否保留了句子的原意”

是这个意思,可能编辑出稍微调整了一下他的句子。
Hi
4楼2013-01-11 08:15:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanwei123456 的主题更新
信息提示
请填处理意见