24小时热门版块排行榜    

查看: 712  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaoniu0312

木虫 (小有名气)

[求助] 简单杨柳类单词翻译

Salix subserrata什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoniu0312

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by myIDname at 2012-12-06 10:01:10
柳属植物的一种,
Salix subserrata (Synonyms S. safsaf) Wild. (Salicaceae) is  a  deciduous  bush  or  
small  tree  2-10  m  high  at  stream sides  in  throughout  Africa  (Gambia, Egypt, Libyan,  ...

我的意思是它的中文意思是什么,怎么翻译的
3楼2012-12-06 20:16:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助,红包奖励~~ 2012-12-07 13:56:45
xiaoniu0312: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-12-07 23:30:44
柳属植物的一种,
Salix subserrata (Synonyms S. safsaf) Wild. (Salicaceae) is  a  deciduous  bush  or  
small  tree  2-10  m  high  at  stream sides  in  throughout  Africa  (Gambia, Egypt, Libyan,
Zambia and Sudan).  from  http://www.acgpubs.org/RNP/2011/ ... 18_RNP-1007-266.pdf
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
2楼2012-12-06 10:01:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工

引用回帖:
3楼: Originally posted by xiaoniu0312 at 2012-12-06 20:16:26
我的意思是它的中文意思是什么,怎么翻译的...

实在抱歉,没有找到权威的说法,有人翻译成埃及柳,可靠性存疑,我贴在附件,你看一下。
aaaaa.doc(493KB)
http://kuai.xunlei.com/d/GZUEALARMRDG?p=130497
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
4楼2012-12-07 00:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见