24小时热门版块排行榜    

查看: 1043  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qun19870102

木虫 (小有名气)

[求助] 帮忙理解文献中的一句话,谢谢

阅读文献“Superparamagnetic Magnetite Colloidal Nanocrystal Clusters”时遇到一句话理解不了,特别是最后一句话,希望大家帮我分析一下,不要单纯的翻译呀
。Herein we report the synthesis of highly water dispersible magnetite (Fe3O4)colloidal nanocrystal clusters (CNCs) with uniform size from about 30 to about 180 nm,each of which is composed of many single magnetite crystallites approximately 10 nm in size. The CNCs show superparamagnetic properties at room temper-ature,whereas a single-crystalline magnetite particle within the same size range would exhibit ferromagnetic behavior.Apparently,the magnetic interactions among crystallites within a CNC are perturbed sufficiently from the case of a single-crystalline particle that the superparamagnetic–ferro-magnetic transition is suppressed.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

玲珑56

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
qun19870102: 金币+2 2012-12-13 21:20:57
fds329: 金币+1, 欢迎常来 2012-12-17 07:00:41
我们报道的合成在水中高度分散的磁铁矿胶体纳米晶体从30纳米到80纳米之间的一致结构,每一个都是由许多大小近似10纳米的单个磁铁微晶组成,CNC这种材料在室温下显示出了超顺磁的性能,然而单个磁性晶体颗粒在相同大小的尺寸范围内会展现出铁磁性的行为。很显然,在单晶体粒子情况下看微粒间的磁相互作用在CNC体系中被充分扰乱从而导致超顺磁-铁磁性间的转变(磁跃迁)被抑制。

自己翻译的不知道符不符合你的要求?能问下楼主学的什么专业么?
如果不聪明,那就勤奋点吧~~~~~~~
7楼2012-12-13 17:40:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

qun19870102

木虫 (小有名气)

怎么木有人理呀
2楼2012-12-11 08:44:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goleo

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
地狱血幽灵: 金币+1, 应助指数+1, 欢迎常来 2012-12-11 11:33:17
qun19870102: 金币+5 2012-12-11 18:44:22
CNC由许多单体尺寸在10nm左右的磁性微晶组成,尺寸在30-180nm之间呈均一分布。在室温下,这些CNC表现出超顺磁性,而单个同等尺寸的晶体却表现出铁磁性。很明显,在CNC中微晶之间的磁性相互作用被彻底破坏了,因为在单个晶体里,超顺磁-铁磁性之间的过渡是被禁止的。

最后一句是我的理解
虽然想一一对应的翻译出来,但水平有限,从句太多了
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索
3楼2012-12-11 11:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goleo

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

上贴是应助啊,选错了,这个一定要长长长长长长长
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索
4楼2012-12-11 11:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见