| 查看: 710 | 回复: 1 | ||||
| 本帖产生 1 个 MolEPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
在看RNAi 的文献遇到几个英语专业术语，求高手帮忙翻译
|
||||
|
1 Transcribed in vivo 怎么翻译 vivo 指什么？ 2 Once dsRNA enters a cell, a member of the Dicer family of RNaseIII-like enzymes cleaves the dsRNA to produce short-interfering RNAs (siRNAs) of ∼21 nucleotides .这句话怎么翻译，RNaseIII-like enzymes 是什么意思？ 3 These processed guide RNAs associate with a protein complex that generally includes a member of the Argonaute family of RNaseH-like enzymes to perform sequence-specific cleavage of RNA。RNaseH-like enzymes 是什么？这句话怎么翻译 4 a Tudor domain 5RSD-3 has an epsin N-terminal homology (ENTH) domain that is often found in vesicle-trafficking proteins (67), and has a human homolog, Enthoprotin, that might also function in vesicle trafficking 怎么翻译 谢谢大家了 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 【分子生物】EPI帖 |
» 猜你喜欢
蛋白质检测：精准分析，解锁生物分子的密码
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之小鼠实验：严谨设计，解析生命机制的重要载体
已经有0人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有203人回复
-
不合理蛙科研实验之重金属检测：精准筛查，守护健康与环境的防线
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之“蛙测重金属我背锅三千”
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之“鼠逃三次我发三篇SCI”
已经有0人回复
-
纳米粒度分析
已经有3人回复
-
林科院林化所招收材料与化工专业硕士，坐标南京
已经有0人回复
-
留学--博士招生
已经有15人回复
-
化学工程，本211，求调剂，ab区不限
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 翻译一句关于碳纳米材料的文献，本人不是高分子专业的，逻辑不是很清楚，寻高手求解
已经有5人回复
- 求医学英语文献翻译！希望尽可能准确
已经有3人回复
- 怎么搜寻外文文献的中文翻译！！急啊~~请高手帮忙~~
已经有4人回复
- 关于两句文献英语中which的用法，求详解。
已经有22人回复
gyesang
荣誉版主 (著名写手)
-
专家经验: +24 - MolEPI: 31
- 应助: 599 (博士)
- 贵宾: 2.689
- 金币: 24334.9
- 散金: 1088
- 红花: 88
- 沙发: 2
- 帖子: 2327
- 在线: 623.1小时
- 虫号: 849017
- 注册: 2009-09-16
- 性别: GG
- 专业: 细胞信号转导
- 管辖: 分子生物
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
魄木: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 gyesang 2012-11-26 23:20:25
小丹木木: 金币+5, MolEPI+1, 鼓励应助 2012-12-04 21:10:55
感谢参与，应助指数 +1
魄木: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢你 gyesang 2012-11-26 23:20:25
小丹木木: 金币+5, MolEPI+1, 鼓励应助 2012-12-04 21:10:55
|
1 Transcribed in vivo 怎么翻译 vivo 指什么？ in vivo(斜体)表示在体内，in vitro(斜体)表示在体外，就是通常实验时的体内，体外实验 2 Once dsRNA enters a cell, a member of the Dicer family of RNaseIII-like enzymes cleaves the dsRNA to produce short-interfering RNAs (siRNAs) of ∼21 nucleotides .这句话怎么翻译，RNaseIII-like enzymes 是什么意思？ RNA酶有好几个大类分为I，II，III，。。RNase-like enzyme意思是RNA酶III类似的酶，这里是Dicer酶， 整句话的意思是：一旦双链RNA进入细胞，Dicer家族的一个类RNaseIII的酶切割进入的双链RNA从而产生约21个核苷酸的短干扰RNA 3 These processed guide RNAs associate with a protein complex that generally includes a member of the Argonaute family of RNaseH-like enzymes to perform sequence-specific cleavage of RNA。RNaseH-like enzymes 是什么？这句话怎么翻译 RNaseH-like enzymes 跟上面的一样，一个类RNaseH的酶。 这句话的意思是：这些引导RNA（前面步骤产生的）与一个蛋白复合物相联系，这个蛋白复合物通常包含一个类RnaseH酶的Argonaute家族的一个成员履行RNA序列特异切割。 4 a Tudor domain 5RSD-3 has an epsin N-terminal homology (ENTH) domain that is often found in vesicle-trafficking proteins (67), and has a human homolog, Enthoprotin, that might also function in vesicle trafficking 怎么翻译 5RSD-3具有一个epsinN末端同源结构与，这个结构域通常发现于vesicle-trafficking蛋白中，同时 5RSD-3具有一个人的Enthoprotin同源域，这个同源域也可能参与小泡运输 谢谢大家了 |
2楼2012-11-25 20:40:17
