应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 每周一译-君子之交淡若水,小人之交甘若醴（第22期）
452/5返回列表上一页12345下一页
查看: 4955  |  回复: 44
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

一水之上

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
看到大家都翻译这么好，真是羡慕。
赞一下 回复此楼
忧不愁，欣不喜。
11楼2012-10-14 19:27:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
11楼: Originally posted by 一水之上 at 2012-10-14 19:27:28
看到大家都翻译这么好，真是羡慕。

你也试试啊
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
12楼2012-10-14 20:28:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmchong7

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+3, 谢谢参与，大家都差不多，呵呵 2012-10-15 12:13:15
The friendship between gentlemen is pure like water but syrupy like wine between villains.
赞一下 回复此楼
我来也~
13楼2012-10-14 20:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一水之上

木虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+3, 呵呵，有心啦，谢谢支持 2012-10-15 12:13:33
Friendship between gentlemen pure as water, but between villain sweet as wine

好吧，我承认，我翻译的不好。而且还借助了翻译软件。。。。。
赞一下 回复此楼
忧不愁，欣不喜。
14楼2012-10-14 20:51:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖仅楼主可见
赞一下
15楼2012-10-14 22:51:35
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

匿名

用户注销 (著名写手)
本帖仅楼主可见
16楼2012-10-14 22:52:34
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

简单化001

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 跟上面7楼有雷同，谢谢参与 2012-10-15 12:15:22
The friendship between men of virtue is mild just like water, yet affectionate; while the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken. It makes me remind the other word, it says that the gentleman aims at harmony, and not at uniformity and the mean man aims at uniformity, and not at harmony

too long...
赞一下 回复此楼
努力寻找方法，而不是拖拉放弃！
17楼2012-10-15 00:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccg28

金虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
感觉二楼翻译不错！
赞一下 回复此楼
18楼2012-10-15 08:42:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahuang_521

铜虫 (初入文坛)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
学习一下，以后争取能翻译啊
赞一下 回复此楼
呵呵，我需要来学习了
19楼2012-10-15 08:51:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

810987137

铁虫 (小有名气)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 谢谢参与 2012-10-15 12:14:25
fresh water as gentlemans' ship ,sweet wine as villains'
赞一下 回复此楼
20楼2012-10-15 11:37:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 etin 的主题更新
452/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 广西大学材料导师推荐 +3 夏夏夏小正 2026-03-17 5/250 2026-03-21 22:20 by 金昊ML
[考研] 333求调剂 +5 87639 2026-03-21 7/350 2026-03-21 19:31 by ColorlessPI
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 材料工程（专）一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国石油大学（华东） 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ，080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 261求B区调剂，科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +4 xbxudjdn 2026-03-18 4/200 2026-03-20 09:07 by 不168
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-16 12/600 2026-03-19 11:10 by 生物工程调剂
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 321求调剂 +5 大米饭！ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭