| 查看: 924 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dingjieboy金虫 (正式写手)
|
[求助]
求教！该句是否有语法错误？谢谢！
|
|
|
论文修回，审稿人未提及有语言问题，但我对以下这句不是很有把握，是否有语法错误？求教各位达人，非常感谢！ The authors believe that the medial approach is only applicable to resectable lesions of colorectum, and when it's not clear whether the lesions can be resected, the lateral approach should be selected. Otherwise, if the surgeons select a medial approach and ligate the major vessels in the case of unresectable lesions, with ischemia and necrosis at the devascularized colonic segment, they will face an awkward dilemma. |
回复此楼» 猜你喜欢
2本，初试303，0860求调剂
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有26人回复
-
335求调剂
已经有11人回复
-
293求调剂
已经有9人回复
-
290调剂生物0860
已经有25人回复
-
295分求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农微生物，288分，三年实验经历
已经有11人回复
-
材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组
已经有4人回复
-
求助调剂，跨调
已经有12人回复
-
308求调剂
已经有5人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-09-12 14:43:52
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2012-09-12 14:45:00
xiaof223
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 23
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1871.7
- 散金: 330
- 红花: 3
- 帖子: 535
- 在线: 157.1小时
- 虫号: 1650864
- 注册: 2012-02-28
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
4楼2012-09-12 18:12:36
冰的余
木虫 (著名写手)
小硕
- 翻译EPI: 1
- 应助: 26 (小学生)
- 贵宾: 0.002
- 金币: 2213.2
- 散金: 100
- 红花: 4
- 帖子: 1016
- 在线: 54.8小时
- 虫号: 1815463
- 注册: 2012-05-14
- 性别: MM
- 专业: 零件加工制造
5楼2012-09-12 18:30:31
6楼2012-09-12 21:55:55
20