| 查看: 1019 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dingjieboy金虫 (正式写手)
|
[求助]
求教！该句是否有语法错误？谢谢！
|
|
|
论文修回，审稿人未提及有语言问题，但我对以下这句不是很有把握，是否有语法错误？求教各位达人，非常感谢！ The authors believe that the medial approach is only applicable to resectable lesions of colorectum, and when it's not clear whether the lesions can be resected, the lateral approach should be selected. Otherwise, if the surgeons select a medial approach and ligate the major vessels in the case of unresectable lesions, with ischemia and necrosis at the devascularized colonic segment, they will face an awkward dilemma. |
回复此楼» 猜你喜欢
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-09-12 14:43:52
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2012-09-12 14:45:00
xiaof223
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 23
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1871.7
- 散金: 330
- 红花: 3
- 帖子: 535
- 在线: 157.1小时
- 虫号: 1650864
- 注册: 2012-02-28
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
4楼2012-09-12 18:12:36
冰的余
木虫 (著名写手)
小硕
- 翻译EPI: 1
- 应助: 26 (小学生)
- 贵宾: 0.002
- 金币: 2213.2
- 散金: 100
- 红花: 4
- 帖子: 1016
- 在线: 54.8小时
- 虫号: 1815463
- 注册: 2012-05-14
- 性别: MM
- 专业: 零件加工制造
5楼2012-09-12 18:30:31
6楼2012-09-12 21:55:55