北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1897  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chunshui2003

木虫 (著名写手)

[求助] 是否可以引用中文文献内容回答外国审稿人问题

向某国外SCI期刊投稿,前一段时间回来审稿意见。审稿人的问题有两条是需要对采用模型的意义,以及所研究的实际意义进行说明。
而回答他们的问题一般需要给出相关文献的引证,问题是能找到的例证基本均来自于国内文献。
回复第一个审稿人的问题所引用的两篇文献可以在EI数据库中查看到摘要;而回复第二个审稿人的问题所引用的三篇文献中,一篇为国外作者的SCI,另外两篇属于很普通的核心,无法在EI数据空看到相关内容。
由于对我研究的领域相关事例国外报道较少,国内也不多,实在无法找到更为合适的高水平文章作为问题说明的佐证。
这是我投的第一篇SCI,也关系到能否顺利毕业,所以很谨慎。我想请问大家,如果就按照上述方式回答审稿人是否可行,有没有什么需要注意的地方,比如向其说明为什么没有引用其他国外文献的原因。如果不行,应该采取什么方式进行说明。谢谢。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chunshui2003: 金币+10, 有帮助, 谢谢,我的一个师兄说法和你类似,你们都是有经验的人。 2012-09-12 15:15:21
可以啊,只要翻译清楚告诉他就可以。如果别人查不到,可以将文献附件发给他。
3楼2012-09-12 11:15:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chunshui2003: 金币+5, 有帮助, 这个就是我比较头痛的地方,期刊不是很高级,但高级的又找不到。 2012-09-12 15:22:36
这个是哪国的不重要。引用的例子最好出自让人信服的杂志。
2楼2012-09-12 11:14:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chunshui2003: 金币+20, ★★★很有帮助, 非常感谢,特别是sample,尽管咱俩研究的不一样。审稿人意见随后呈现。 2012-09-12 15:20:25
同意楼上讲的~~
引用文献是哪一国不重要~~
重要的是清楚的叙述给审稿人明白~~必要时~可以提供给对方~
至于对方看不看的懂, 又是另一回事儿了~

有没有在 EI 或是 SCI, 还是中文核心也不是重点!


Sample:

Reviewer 1: .......
Answer : 在文献[1, in Chinese version][2, in Chinese] 里提到的理论及实验, 本论文已经根据他们的论点加以实证,并补充更完整的数据模型.....
若审稿人需要, 本人可以提供电子稿文献.

Reviewer 2: .....
Anser : 由于研究这方面的专家不多, 现有学者的相关研究在[4-5][8][9][11] 等已有叙述, 本文在这些基础上深入研究....所获得的研究结果在...陈述清楚....



===== 建议楼主, 可以将 reviewers 的(完整)内容贴上来 , 这样可以避免我们断章取义的回答 =====
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
4楼2012-09-12 12:05:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chunshui2003

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ll9999 at 2012-09-12 11:15:05
可以啊,只要翻译清楚告诉他就可以。如果别人查不到,可以将文献附件发给他。

另外,再向你请教一下,“翻译清楚”指的是将文章的主体内容给翻译了,还是将我想要叙述的实例内容给翻译了呢。
PS:审稿人的问题是问我的研究关键所在,是不是具有实际意义。我的研究是转子动力学方面,想要给审稿人呈现的是几个相关的工程实例,国外比较少见,只有国内的几篇文献有部分报道,还不是很好的期刊。
5楼2012-09-12 15:18:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +10 芋泥小铃铛 2026-03-28 10/500 2026-03-29 20:51 by 无际的草原
[考研] 调剂求院校招收 +6 鹤鲸鸽 2026-03-28 6/300 2026-03-29 08:15 by fmesaito
[考研] 0703化学 +11 妮妮ninicgb 2026-03-27 11/550 2026-03-29 06:45 by 544594351
[考研] 289求调剂 +13 新时代材料 2026-03-27 13/650 2026-03-29 01:16 by 544594351
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +8 谷雨上岸 2026-03-23 9/450 2026-03-29 01:00 by 我是小康
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 数一英一271专硕(085401)求调剂,可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[考研] 312,生物学求调剂 +3 小译同学abc 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:32 by 落睿可思
[考研] 考研调剂 +4 Sanmu-124 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:49 by kiokin
[考研] 305求调剂 +5 哇卢卡库 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:01 by laoshidan
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-24 6/300 2026-03-26 20:50 by 不吃魚的貓
[考研] 289求调剂 +17 硕星赴 2026-03-23 17/850 2026-03-26 16:18 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生(材料、化学、电化学,环境) +4 我爱学电池 2026-03-23 4/200 2026-03-25 00:59 by 1027_324
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
信息提示
请填处理意见