24小时热门版块排行榜    

查看: 2320  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chunshui2003

木虫 (著名写手)

[求助] 是否可以引用中文文献内容回答外国审稿人问题

向某国外SCI期刊投稿,前一段时间回来审稿意见。审稿人的问题有两条是需要对采用模型的意义,以及所研究的实际意义进行说明。
而回答他们的问题一般需要给出相关文献的引证,问题是能找到的例证基本均来自于国内文献。
回复第一个审稿人的问题所引用的两篇文献可以在EI数据库中查看到摘要;而回复第二个审稿人的问题所引用的三篇文献中,一篇为国外作者的SCI,另外两篇属于很普通的核心,无法在EI数据空看到相关内容。
由于对我研究的领域相关事例国外报道较少,国内也不多,实在无法找到更为合适的高水平文章作为问题说明的佐证。
这是我投的第一篇SCI,也关系到能否顺利毕业,所以很谨慎。我想请问大家,如果就按照上述方式回答审稿人是否可行,有没有什么需要注意的地方,比如向其说明为什么没有引用其他国外文献的原因。如果不行,应该采取什么方式进行说明。谢谢。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chunshui2003: 金币+10, 有帮助, 谢谢,我的一个师兄说法和你类似,你们都是有经验的人。 2012-09-12 15:15:21
可以啊,只要翻译清楚告诉他就可以。如果别人查不到,可以将文献附件发给他。
3楼2012-09-12 11:15:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chunshui2003: 金币+5, 有帮助, 这个就是我比较头痛的地方,期刊不是很高级,但高级的又找不到。 2012-09-12 15:22:36
这个是哪国的不重要。引用的例子最好出自让人信服的杂志。
2楼2012-09-12 11:14:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
chunshui2003: 金币+20, ★★★很有帮助, 非常感谢,特别是sample,尽管咱俩研究的不一样。审稿人意见随后呈现。 2012-09-12 15:20:25
同意楼上讲的~~
引用文献是哪一国不重要~~
重要的是清楚的叙述给审稿人明白~~必要时~可以提供给对方~
至于对方看不看的懂, 又是另一回事儿了~

有没有在 EI 或是 SCI, 还是中文核心也不是重点!


Sample:

Reviewer 1: .......
Answer : 在文献[1, in Chinese version][2, in Chinese] 里提到的理论及实验, 本论文已经根据他们的论点加以实证,并补充更完整的数据模型.....
若审稿人需要, 本人可以提供电子稿文献.

Reviewer 2: .....
Anser : 由于研究这方面的专家不多, 现有学者的相关研究在[4-5][8][9][11] 等已有叙述, 本文在这些基础上深入研究....所获得的研究结果在...陈述清楚....



===== 建议楼主, 可以将 reviewers 的(完整)内容贴上来 , 这样可以避免我们断章取义的回答 =====
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
4楼2012-09-12 12:05:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chunshui2003

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ll9999 at 2012-09-12 11:15:05
可以啊,只要翻译清楚告诉他就可以。如果别人查不到,可以将文献附件发给他。

另外,再向你请教一下,“翻译清楚”指的是将文章的主体内容给翻译了,还是将我想要叙述的实例内容给翻译了呢。
PS:审稿人的问题是问我的研究关键所在,是不是具有实际意义。我的研究是转子动力学方面,想要给审稿人呈现的是几个相关的工程实例,国外比较少见,只有国内的几篇文献有部分报道,还不是很好的期刊。
5楼2012-09-12 15:18:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +5 炎黄贵胄 2026-08-22 6/300 2026-08-24 06:34 by sincosx
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见