24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 3230  |  回复: 27

lovefei0119

银虫 (小有名气)

[求助] 求助:老外手写的修改稿英文太草,看不懂,请帮忙看看

投稿了一篇英文,好不容易收到了编辑寄来的审稿意见,其中有一个意见是审稿人打印出来手写修改然后扫描发给我的,英文好草,字迹看不清楚。好郁闷。
有哪位好心人帮我认认啊!!

未命名.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

check previous paper... (第二)。
3楼2012-09-08 19:35:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lovefei0119: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-09-08 20:55:50
后两个是有的not clear。。。仔细看了一下,应该是这两个:

4. Can one relate to National Standards in North Am. (America)?
5. In reality, Chloride ions move all over
7楼2012-09-08 20:24:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

3. Ideal is to to reduce or prevent this?
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
10楼2012-09-08 20:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

引用回帖:
11楼: Originally posted by lovefei0119 at 2012-09-08 20:57:23
仔细研究了下,发现你解释的2、4、5都很合理,好厉害!还有1、2呢?你再努力努力...

visitor958 何许人也!

小木虫专家也~~
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
16楼2012-09-08 21:04:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

引用回帖:
23楼: Originally posted by lovefei0119 at 2012-09-09 10:32:51
高手,帮忙看看第一个是啥意思啊?...

你真的还在问这个。。。第一个就是说(你那一句或一段)写得不清楚!
24楼2012-09-09 10:55:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lovefei0119: 金币+5 2012-09-08 20:24:41
哈哈,not clear (第一个)。。。
2楼2012-09-08 19:34:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

其他人继续吧。。。
4楼2012-09-08 19:35:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
check previous paper
5楼2012-09-08 19:46:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
lovefei0119: 金币+5, 感谢热心 2012-09-08 20:24:16
1. not cleal!
2. check previous paper.
3. h to reduce or prevent this?
4. ... in ...
5. .. ... 'chloride iom' move allo overel
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
6楼2012-09-08 20:12:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lovefei0119

银虫 (小有名气)

大家帮帮忙啊!
8楼2012-09-08 20:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

好吧,
3. Idea is to...
9楼2012-09-08 20:28:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lovefei0119 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[材料工程] 材料调剂推荐 +6 蛋糕x2 2026-04-07 6/300 2026-04-10 13:27 by wp06
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +25 努力奋斗112 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 12:23 by pengliang8036
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +9 babu2015 2026-04-08 9/450 2026-04-10 11:43 by 苏东坡二世
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +11 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 11/550 2026-04-10 09:37 by 690616278
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +5 材化李可 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:00 by Lilly_Li
[考研] 复试调剂,一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 085600,321分求调剂 +19 大馋小子 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 14:12 by Delta2012
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 电子信息346 +4 zuoshaodian 2026-04-08 4/200 2026-04-08 11:54 by zzucheup
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
信息提示
请填处理意见