求助：老外手写的修改稿英文太草，看不懂，请帮忙看看 - 论文投稿 - 求助完结

lovefei0119

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3404.1
散金: 215
红花: 1
帖子: 220
在线: 156.6小时
虫号: 330353
注册: 2007-03-24
性别: MM
专业: 水泥与耐火材料

引用回帖:

18楼: Originally posted by zhangzhiweia at 2012-09-09 07:58:19
发邮件询问

不好意思问，感觉这个看不懂，好丢人哦

22楼2012-09-09 10:30:43

lovefei0119

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3404.1
散金: 215
红花: 1
帖子: 220
在线: 156.6小时
虫号: 330353
注册: 2007-03-24
性别: MM
专业: 水泥与耐火材料

引用回帖:

20楼: Originally posted by visitor958 at 2012-09-09 08:15:15
不要在这里乱说吧，他用的是比较标准的cursive writing，那也是老外用得比较多的写法。...

高手，帮忙看看第一个是啥意思啊？

23楼2012-09-09 10:32:51

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

应助: 2283 (讲师)
贵宾: 0.05
金币: 17310
散金: 2544
红花: 76
帖子: 15735
在线: 2926.6小时
虫号: 489254
注册: 2008-01-01
专业: IEEE

引用回帖:

23楼: Originally posted by lovefei0119 at 2012-09-09 10:32:51
高手，帮忙看看第一个是啥意思啊？...

你真的还在问这个。。。第一个就是说（你那一句或一段）写得不清楚！

赞一下(1人)

24楼2012-09-09 10:55:22

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

应助: 2283 (讲师)
贵宾: 0.05
金币: 17310
散金: 2544
红花: 76
帖子: 15735
在线: 2926.6小时
虫号: 489254
注册: 2008-01-01
专业: IEEE

引用回帖:

2楼: Originally posted by visitor958 at 2012-09-08 19:34:27
哈哈，not clear （第一个）。。。

（说你）not clear....

25楼2012-09-09 10:56:20

幻灭牙

捐助贵宾 (职业作家)

应助: 62 (初中生)
金币: 7468.5
散金: 60
红花: 26
帖子: 3560
在线: 1390.6小时
虫号: 1349088
注册: 2011-07-18
性别: GG
专业: 功能陶瓷

我靠，这也行……直接手写……

26楼2012-09-09 11:17:07

lovefei0119

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3404.1
散金: 215
红花: 1
帖子: 220
在线: 156.6小时
虫号: 330353
注册: 2007-03-24
性别: MM
专业: 水泥与耐火材料

not三个字母打死我也认不出来啊！

27楼2012-09-09 15:46:58

livelihood

新虫 (著名写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 54.8
散金: 472
红花: 4
帖子: 1342
在线: 677.9小时
虫号: 1659250
注册: 2012-03-02
性别: GG
专业: 社会人类学

引用回帖:

20楼: Originally posted by visitor958 at 2012-09-09 08:15:15
不要在这里乱说吧，他用的是比较标准的cursive writing，那也是老外用得比较多的写法。...

再标准也不如打字容易辨识吧，还是给外国人看自己的手写，这老外要是没给投稿人造成不必要的麻烦，人家能到这里来问吗？

农区发展

28楼2012-09-09 22:22:21