版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
论文辅导
申博辅导
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(579)
>
虫友互识
(54)
>
考博
(18)
>
论文道贺祈福
(6)
>
文献求助
(6)
>
硕博家园
(4)
>
公派出国
(4)
>
考研
(4)
>
导师招生
(3)
>
教师之家
(3)
>
休闲灌水
(3)
>
第一性原理
(2)
>
基金申请
(2)
>
论文投稿
(2)
>
专业外语
(1)
>
访问学者
(1)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
出国留学区
»
海外博后
»
求助咨询
»
助理研究员如何翻译
5
1/1
返回列表
查看: 3400 | 回复: 4
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
xwzeng2006
银虫
(著名写手)
应助: 7
(幼儿园)
金币: 245.8
帖子: 1168
在线: 413.3小时
虫号: 585808
[交流]
助理研究员如何翻译
想做一个名片,助理研究员怎么写,是assistant research fellow 还是assistant researcher,或者还有更地道的吗?谢谢
回复此楼
» 猜你喜欢
全日制(定向)博士
已经有5人回复
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
萌生出自己或许不适合搞科研的想法,现在跑or等等看?
已经有4人回复
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
参与限项
已经有3人回复
实验室接单子
已经有4人回复
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站,青基依托单位怎么办?
已经有12人回复
所感
已经有4人回复
要不要辞职读博?
已经有7人回复
高级回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
research associate如何翻译
已经有15人回复
请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢!
已经有7人回复
Assistant Professor到底怎么算?
已经有41人回复
生物信息学国内学者TOPs【欢迎交流】
已经有11人回复
问个工作职称的翻译问题!在像中科院等这样的 下属研究所里 助理研究员 怎么翻译
已经有9人回复
急!职称“研究员”怎么翻译,全称兼缩写!
已经有5人回复
扫盲帖:关于转正、定职、定级(本科、硕士分别谈)——写给工作不久就辞职的毕业生
已经有48人回复
职称英语考试A/B/C如何选择?
已经有13人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
查看全部散金贴
求一个访问学者邀请函,非常非常感谢
+
1
/671
散金
+
5
/645
坐标济南,来碰碰运气
+
1
/446
成会明院士团队|钱希堂(国家青年人才)招博后啦!二维材料和固态电池
+
1
/90
供应EXAKT德国艾卡特3D打印材料分散用三辊研磨机80E PLUS
+
1
/85
供应德国EXAKT艾卡特半导体导热散热材料三辊研磨机50 PLUS
+
1
/82
上海大学昝鹏教授、军事医学研究院伯晓晨研究员/倪铭副研究员 课题组招聘博士生
+
1
/77
上海师范大学生物医用材料方向招收2026级博士研究生
+
1
/76
上海科技大学物质科学与技术学院|王平鸾课题组长期招聘(博后/博硕/科研助理)
+
1
/74
真诚找对象
+
1
/57
深圳信息职业技术大学-博后招聘(优秀可留校)
+
1
/28
香港科技大学 招生 2026 Fall全奖博士 -- 机械/电子/材料/化学
+
1
/25
南京邮电大学-材料院尹超教授课题组-诚聘材料、化学、生物医学博士后(长期有效)
+
1
/24
坐标济南,山东农科院招 有机合成 or 药物化学 联培硕士研究生
+
1
/22
深圳市中西医结合医院博士后招聘【药理学/中药学/天然药物/生物技术】
+
1
/9
[请教]审稿意见回复
+
1
/7
武汉双一流高校干细胞与肿瘤生物学团队招聘2026级申请考核制博士生
+
1
/7
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+
1
/4
南京邮电大学材料科学与工程学院柔性电子研究所2026年招聘公告
+
1
/3
澳门科技大学诚招纳米/水凝胶生物材料方向博士研究生(2026年秋季入学)
+
1
/1
1楼
2012-08-18 15:11:28
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
zhaocy8903
木虫
(知名作家)
应助: 24
(小学生)
金币: 3822.5
帖子: 5798
在线: 1468.5小时
虫号: 636507
★
xwzeng2006(金币+1): 谢谢参与
有编制的助理研究员至少相当于research assistant professor
比较资深的(有独立承担课题的)也可翻译为assistant professor
赞
一下
(1人)
回复此楼
高级回复
3楼
2012-08-18 15:51:13
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 5 个回答
faming
禁言
(著名写手)
★
xwzeng2006(金币+1): 谢谢参与
本帖内容被屏蔽
2楼
2012-08-18 15:46:54
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
xwzeng2006
银虫
(著名写手)
应助: 7
(幼儿园)
金币: 245.8
帖子: 1168
在线: 413.3小时
虫号: 585808
有博士学位!博士毕业一年,看来research assistant professor
比较合适。
赞
一下
回复此楼
4楼
2012-08-18 22:12:35
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
爱岛企鹅
新虫
(小有名气)
应助: 11
(小学生)
金币: 170.1
帖子: 167
在线: 27.1小时
虫号: 1898224
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Assistant Research Associate
赞
一下
回复此楼
5楼
2012-08-18 23:38:01
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 5 个回答
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
高级回复
(可上传附件)
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定