| 查看: 949 | 回复: 3 | ||||
[交流]
双语美文：一双手的牵绊 已有3人参与
|
|
If hands could free you, heart, 如果没有一双牵住你的手， 我的心， Where would you fly? 你将飞去多远？ Far, beyond every part 你是否会躲离尘世喧嚣 Of earth this running sky? 在茫茫太空流连？ Makes desolate? Would you cross 那么哪里， 会是你的彼岸 City and hill and sea？ 城市、山峰还是海洋？ If hands could set you free? 如果没有一双手的牵绊？ I would not lift the latch. 我宁愿有个羁绊。 For I could run 尽管我可以跑得很远 Through fields, pit-valleys 飞越原野、峡谷 Catch all beauty under the sun 去追逐阳光下的美 Still end in loss 但最终却如迷途的孤雁 I should find no bent arm 如果找不到一双手 No bed to rest my head. 无处可拥我入眠。 怎么样？还不错吧http://emulate.diandian.com/post/2012-08-17/40035176565 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 呼吸文字的芳香 |
» 猜你喜欢
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有9人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 美文共赏析——舒婷《致橡树》（双语）
已经有52人回复
- 双语美文：渴望成功的你可曾准备好代价（转载）
已经有28人回复
- 不要吞吃命运的饼干_普林斯顿大学2012毕业演讲和双语文本
已经有525人回复
梦婷婷玉丽
木虫 (职业作家)
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 4003.7
- 散金: 3
- 红花: 4
- 帖子: 3177
- 在线: 180小时
- 虫号: 1896143
- 注册: 2012-07-16
- 专业: 生物化学
不错 2楼2012-08-17 18:27:51
 |
3楼2012-08-17 20:10:19
  |
4楼2012-08-17 23:52:30