| 查看: 3566 | 回复: 28 | ||||||||||||||||
[交流]
双语美文：渴望成功的你可曾准备好代价（转载） 已有23人参与
|
|
Have you ever thought why there are very few great people? I think there is probably only one great person out of 10,000 at best, and most probably much less than that. But why? Most people want to be great, right? Why are there only very few of them? Here is the reason: 你有没有想过为什么成功的人那么少？我想，大概在一万个人里有一个人能获得成功就很好了。但是为什么会这样呢？我们大多数人都渴望成功，不是吗？那为什么成功的人还是屈指可数呢？原因如下： Most people do not pay the price of greatness。 大多数人没有为成功付出代价。 I think this one is quite obvious. Now, the next question is: why not? If there are so many people who want to be great, why only very few of them actually pay the price? The answer to these questions explains the difference between the almost 100% people who want to be great and the much less than 0.01% who actually be so。 这个答案显而易见。那么，就引出了下一个问题：为什么有那么多人想要成功，而只有很少数的人愿意为成功付出代价呢？这个问题的答案就能把0.01%真正获得成功的人和几乎是100%想要获得成功的人给区分开来。 The reason why very few people actually pay the price is this: The road to greatness is continuously painful for long time。 极少数人愿意为成功付出代价的真正原因在于：成功之路须要长期痛苦的坚持。 Greatness requires sacrifices and there is no sacrifice without pain. The kind of sacrifices required for greatness is the ones that make the process continuously painful for long time. If you want to be good it will be painful only every now and then, and many people can still handle it. But being great is a totally different level. The pain is much deeper and it is continuous. Very few people can endure this kind of pain and that’s why there are very few great people. Most people naturally choose things that bring pleasures to them. It’s unnatural to choose pain over pleasure, let alone doing it continuously for long time。 成功须要牺牲，而所有的牺牲都伴随着痛苦。获得成功所需要的牺牲是长期的、痛苦的。如果你的目标是优秀，那可能只是“短痛”而已，很多人还是可以承受得住的。但是，想要成功，那么所需要承受得就是“长痛”了。大多数人会选择能给自己带来快乐的事物，这是自然的选择。很少有人会抛开快乐去选择痛苦，更不用说是长期的痛苦了。 But that’s what I believe is the secret to greatness: The secret to greatness is choosing pain over pleasures continuously for long time。 但是正是上述原因让我相信，成功的秘密就在于：选择痛苦而不是快乐，并能够长期坚持承受痛苦。 转自：http://edu.sina.com.cn/en/2012-05-15/144366615.shtml |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 英语 | 科研软件教程 | 考研，借鉴每一份经验 | 趣味英语专栏 |
| 陶小巧 | 一个小硕的自由学习 | 自己 | 科研资料 |
| 英语学习 | 杂记 | 好帖子 | 收藏吧 |
| English |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
潘潘wang» 猜你喜欢
材料科学与工程320求调剂，080500
已经有4人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有17人回复
-
一志愿211，0703化学305分求调剂
已经有5人回复
-
0703化学调剂 348分
已经有6人回复
-
273求调剂
已经有11人回复
-
308求调剂
已经有5人回复
-
材料与化工363求推荐
已经有11人回复
-
材料调剂
已经有12人回复
-
生物学调剂 可调剂到生物与医药
已经有3人回复
-
304求调剂
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 文章被拒，各位前辈帮忙看看修改下是否可以重投有希望吗？J chromatography B
已经有9人回复
- IEEE 投稿后只返回一个专家的审稿意见，其它6个审稿人都拒审，文章还有希望吗？
已经有16人回复
- 文章提交5个月了，一直under review，还有希望吗
已经有29人回复
- 文章接收以后，想要让文章快点出版
已经有40人回复
- 王中林课题组关于氧化锌及其光电器件方面的文章~~希望对大家有用~~
已经有262人回复
- 我的文章投了半年了，都没有杂志录用，很是纠结，希望大家帮忙啊
已经有24人回复
- 申请者没有第一作者的SCI文章，但又不少合作的SCI文章，这样报面上基金有希望吗？
已经有38人回复
- 【求助】没发过文章联合培养有希望吗？？
已经有32人回复
- 我能写出来一片英文文章吗?希望高手进来指点一下,新手没金币,全散了
已经有11人回复
- 两篇文章的英文摘要，自己写了一篇，感觉不是太满意，希望得到帮助
已经有3人回复
 |
2楼2012-07-01 22:06:55
seagrove
禁虫 (文坛精英)
小盼妞
- 外语EPI: 3
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 11.811
- 金币: 36350
- 散金: 39603
- 红花: 193
- 沙发: 1550
- 帖子: 37667
- 在线: 1963.3小时
- 虫号: 1239918
- 注册: 2011-03-21
- 性别: MM
- 专业: 化工冶金
- 管辖: 环境
3楼2012-07-01 22:24:13
  |
4楼2012-07-01 23:07:25
ANDPing
荣誉版主 (文坛精英)
十
- 外语EPI: 12
- 应助: 63 (初中生)
- 贵宾: 6.391
- 金币: 25808.1
- 散金: 38193
- 红花: 260
- 沙发: 2549
- 帖子: 27009
- 在线: 4575.2小时
- 虫号: 1179258
- 注册: 2010-12-28
- 专业: 信息系统与管理
- 管辖: 试题资源
5楼2012-07-01 23:33:21
6楼2012-07-02 06:24:10
zx523591673
金虫 (正式写手)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2014.4
- 帖子: 343
- 在线: 147.5小时
- 虫号: 1180554
- 注册: 2010-12-30
- 性别: GG
- 专业: 畜牧学
7楼2012-07-02 08:12:39
一步一步
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 1
- 应助: 35 (小学生)
- 金币: 2690.9
- 散金: 34
- 红花: 5
- 帖子: 1091
- 在线: 216.2小时
- 虫号: 769328
- 注册: 2009-05-13
8楼2012-07-02 08:18:59
:cat119楼2012-07-02 09:16:03
10楼2012-07-02 10:17:55
