应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 关于论文字数问题，向大家求教！
91/1返回列表
查看: 2540  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

yumaomao2011

木虫 (正式写手)

[求助] 关于论文字数问题，向大家求教！

大家好！我是第一次写英语论文，准备投到本行业一个高级别会议上的。当时中文写了10000字，别人说是太多，我就精简到了7100字（中文草稿），可是今天请一个英语老师帮忙翻译了一下，一下子从7100字减少到4100字了!一下子将近一半的字数没有了！这和我以前的预计完全是相反地。自己太缺乏经验了，一直以为中翻英，字数会变多很多，所以才这么很有把握把字数控制在7000的样子，本以为翻译成英文就会有将近10000字，没想到事与愿违，现在才4000字多点了！我看了一下，我们专业SCI论文的字数，一般都在6000字以上，所以我这个真是太少了。。。不知道怎么办，因为那个会议再过两周就截稿了，现在再加实验之类的内容，已经来不及了。所以想大家请教哦！我这种情况该怎么办呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-07-17 20:51:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-17 23:10:51
yumaomao2011: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-07-18 08:12:16
1、一般来讲，中翻英后字数应该增多才是，你的不但减少，还相差这么多，有点匪夷所思
2、会议论文4000字足够了，会议一般是交代idea和new finding的，不需要特别成熟的结果或者详细的讨论
3、只要确保你论文的结构完整，方法合理，数据真实，讨论得当，结论可靠，整体上构成论文的各个要素就可以了
赞一下 回复此楼
2楼2012-07-17 20:56:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-17 23:10:57
yumaomao2011: 金币+1, ★有帮助 2012-07-19 16:16:54
字数够了，不过要看内容。会议论文没有太多要求。
赞一下 回复此楼
3楼2012-07-17 23:07:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxxice

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
yumaomao2011: 金币+1, ★有帮助 2012-07-19 16:17:14
我也好奇中翻英的确字数应该增加才对，我中文原稿五页，翻译到英文稿加上字体改变板式改变足足将近多了一倍。
赞一下 回复此楼
4楼2012-07-17 23:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
yumaomao2011: 金币+1, ★有帮助 2012-07-19 16:17:20
4000足够了。会议论文不是要求很多
赞一下 回复此楼
不是哥不笑，一笑粉就掉
5楼2012-07-17 23:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andymaker

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
yumaomao2011: 金币+1 2012-07-19 16:17:28
呵呵，有可能你的中文稿表达比较啰嗦，很少出现英文比中文还简练的情况。会议论文要求没那么高的，放心。
赞一下 回复此楼
6楼2012-07-18 08:01:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yumaomao2011

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by visitor958 at 2012-07-17 23:07:50
字数够了，不过要看内容。会议论文没有太多要求。

谢谢，但我准备投的是我们专业的顶级会议了，这个会议录用的论文直接是SCI收录，大家的论文都很长啊！一般我看都有8000单词以上了
赞一下 回复此楼
7楼2012-07-18 08:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yumaomao2011

木虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by andymaker at 2012-07-18 08:01:05
呵呵，有可能你的中文稿表达比较啰嗦，很少出现英文比中文还简练的情况。会议论文要求没那么高的，放心。

我的论文让硕导和博导都审过，也修改很多，但他们都没说这个中文稿文字啰嗦的问题啊！所以应该在表达方面没有太大问题，而这就是我纠结的原因所在了！而且这个会议级别很高，能录用的话就是SCI了，可是这个会的论文，一般都在8000词以上的。
赞一下 回复此楼
8楼2012-07-18 08:11:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yumaomao2011

木虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by xxxice at 2012-07-17 23:11:14
我也好奇中翻英的确字数应该增加才对，我中文原稿五页，翻译到英文稿加上字体改变板式改变足足将近多了一倍。

那这么说的话，你的字数应该也是多了将近一倍？
赞一下 回复此楼
9楼2012-07-18 08:19:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yumaomao2011 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-11 7/350 2026-03-17 01:27 by 学员FnSWZj
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +3 大火山小火山 2026-03-16 5/250 2026-03-16 16:54 by barlinike
[考研] 材料与化工求调剂 +3 为学666 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:09 by 加号+
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 326求调剂 +4 上岸的小葡 2026-03-15 5/250 2026-03-16 08:39 by Linda Hu
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 复试调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 一志愿华中农业大学071010，总分三百二,求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:35 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分，求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +4 番茄头--- 2026-03-10 4/200 2026-03-13 23:12 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 工科0856专硕化学工程269能调剂吗 +10 我想读研11 2026-03-10 10/500 2026-03-13 10:14 by Yuyi.
[考博] 26申博求助 +3 跳跃饼干 2026-03-10 4/200 2026-03-10 21:15 by Tntcnn
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭