24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2601  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yumaomao2011

木虫 (正式写手)

[求助] 关于论文字数问题,向大家求教!

大家好!我是第一次写英语论文,准备投到本行业一个高级别会议上的。当时中文写了10000字,别人说是太多,我就精简到了7100字(中文草稿),可是今天请一个英语老师帮忙翻译了一下,一下子从7100字减少到4100字了!一下子将近一半的字数没有了!这和我以前的预计完全是相反地。自己太缺乏经验了,一直以为中翻英,字数会变多很多,所以才这么很有把握把字数控制在7000的样子,本以为翻译成英文就会有将近10000字,没想到事与愿违,现在才4000字多点了!我看了一下,我们专业SCI论文的字数,一般都在6000字以上,所以我这个真是太少了。。。不知道怎么办,因为那个会议再过两周就截稿了,现在再加实验之类的内容,已经来不及了。所以想大家请教哦!我这种情况该怎么办呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxxice

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yumaomao2011: 金币+1, 有帮助 2012-07-19 16:17:14
我也好奇中翻英的确字数应该增加才对,我中文原稿五页,翻译到英文稿加上字体改变板式改变足足将近多了一倍。
4楼2012-07-17 23:11:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

yw__577

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-17 23:10:51
yumaomao2011: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-07-18 08:12:16
1、一般来讲,中翻英后字数应该增多才是,你的不但减少,还相差这么多,有点匪夷所思
2、会议论文4000字足够了,会议一般是交代idea和new finding的,不需要特别成熟的结果或者详细的讨论
3、只要确保你论文的结构完整,方法合理,数据真实,讨论得当,结论可靠,整体上构成论文的各个要素就可以了
2楼2012-07-17 20:56:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sesame_oil: 金币+1, 感谢交流 2012-07-17 23:10:57
yumaomao2011: 金币+1, 有帮助 2012-07-19 16:16:54
字数够了,不过要看内容。会议论文没有太多要求。
3楼2012-07-17 23:07:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yumaomao2011: 金币+1, 有帮助 2012-07-19 16:17:20
4000足够了。会议论文不是要求很多
不是哥不笑,一笑粉就掉
5楼2012-07-17 23:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 346求调剂 一志愿070303有机化学 +7 萝卜炖青菜 2026-03-28 8/400 2026-03-30 19:59 by 无际的草原
[考研] 0703一志愿9,初试成绩:338,四六级已过,有科研经历,求调剂! +7 Zuhui0306 2026-03-25 7/350 2026-03-30 19:01 by 源_2020
[考研] 295材料工程专硕求调剂 +10 1428151015 2026-03-27 10/500 2026-03-30 19:00 by 源_2020
[考研] 310求调剂 +10 争取九点睡 2026-03-30 10/500 2026-03-30 16:45 by ztnimte
[考研] 071010 323 分求调剂 +3 Baekzhy 2026-03-27 3/150 2026-03-30 14:24 by andresqi
[考研] 284求调剂 +14 junqihahaha 2026-03-26 15/750 2026-03-30 14:12 by 探123
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研经历 +8 cccchenso 2026-03-29 8/400 2026-03-29 23:53 by 我是小康
[考研] 311求调剂 +6 冬十三 2026-03-24 6/300 2026-03-29 20:45 by 无际的草原
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-29 5/250 2026-03-29 16:46 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 0856求调剂 +13 zhn03 2026-03-25 14/700 2026-03-29 08:13 by fmesaito
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 085701环境工程,267求调剂 +16 minht 2026-03-26 16/800 2026-03-28 12:16 by zllcz
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 336材料求调剂 +7 陈滢莹 2026-03-26 9/450 2026-03-27 00:20 by wxiongid
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 300分,材料,求调剂,英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
信息提示
请填处理意见