24小时热门版块排行榜    

查看: 1503  |  回复: 9

快乐的乐乐

金虫 (小有名气)

[求助] Materials and Manufacturing Processes审回修改要求:single keywords 什么意思?

各位同仁好,国外期刊Materials and Manufacturing Processes审回修改有一条要求是:ONLY single keywords MUST be used。
single keywords 具体是什么意思呢?因为中文翻译成英语关键词不可能是一个单词,如低碳钢--low carbon steel、热变形--hot deformation.麻烦各位给个指导!谢谢了!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang2003174

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
快乐的乐乐: 金币+1 2012-06-27 15:48:49
独立单词?我想你可以查阅一下该期刊发表的论文,看看已经发表的论文是怎么做的,就可以了。
2楼2012-06-27 11:27:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
如果规定确实如此,那就去掉前面的修饰语。
Reviewer
3楼2012-06-27 12:26:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang86

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
快乐的乐乐: 金币+2, 有帮助, 问题是关键词不可能用一个单词表示 2012-06-27 15:49:24
就是你的关键词要每个都用一个单词来表示。
建议参看一下你已经发表在该期刊的与你工作相关的文章,看看别人是怎么写的
4楼2012-06-27 12:36:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

快乐的乐乐

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by henry835 at 2012-06-27 12:26:38
如果规定确实如此,那就去掉前面的修饰语。

我晕倒 这关键词 就没有修饰词的
5楼2012-06-27 15:48:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


快乐的乐乐: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-06-27 20:41:25
引用回帖:
5楼: Originally posted by 快乐的乐乐 at 2012-06-27 15:48:19
我晕倒 这关键词 就没有修饰词的...

我也晕倒!前面这几个词不是修饰词吗 吗 吗 吗?
低碳 钢--low carbon steel、热 变形--hot deformation
Reviewer
6楼2012-06-27 17:47:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
快乐的乐乐: 金币+2, 有帮助, 再请教一下,你投的录用了吗?周期是多长呢? 2012-06-27 20:37:35
这个期刊的要求很傻帽,我投过,返回一堆技术方面的要求
7楼2012-06-27 18:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
快乐的乐乐: 金币+1, 有帮助 2012-06-27 20:36:55
你查查它已发表文章的关键词是什么样的吧
8楼2012-06-27 18:43:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

raymon7805

银虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
6楼: Originally posted by henry835 at 2012-06-27 17:47:30
我也晕倒!前面这几个词不是修饰词吗 吗 吗 吗?
低碳 钢--low carbon steel、热 变形--hot deformation...

用连词符号连接不就可以了。。。。
但是你翻译的低碳钢----low carbon steel  这么明显的中国式英语?
三个中文字 对应三个英文单词。。。。我猜审稿人是这样的意思吧???
坚持原则,踏实做事
9楼2012-06-27 19:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
快乐的乐乐: 金币+3, ★★★很有帮助, 非常感谢 2012-06-27 20:35:57
ONLY single keywords MUST be used。
关键词不能用词组,那么就用些最宽泛的word吧。
有的期刊规定关键词只能在其指定的关键词集中找,但是我经常找不到合适的关键词,也就只能凑合了。
10楼2012-06-27 19:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 快乐的乐乐 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +5 想上学吖吖 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:56 by 23Postgrad
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +8 zlingli 2026-03-13 8/400 2026-03-19 16:32 by 轻松不少随
[考研] 求调剂,一志愿:南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:07 by peike
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 一志愿福大288有机化学,求调剂 +3 小木虫200408204 2026-03-18 3/150 2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 281求调剂(0805) +9 烟汐忆海 2026-03-16 19/950 2026-03-19 11:42 by laoshidan
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +5 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 6/300 2026-03-18 17:53 by 无际的草原
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
信息提示
请填处理意见