24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3514)
>虫友互识 (469)
>导师招生 (216)
>文献求助 (202)
>硕博家园 (116)
>考博 (95)
>公派出国 (93)
>论文投稿 (78)
>博后之家 (74)
>找工作 (73)
>基金申请 (71)
>休闲灌水 (64)
>考研 (63)
>论文道贺祈福 (62)
>教师之家 (53)
>招聘信息布告栏 (42)

返回列表

wen-jing

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1165.3
散金: 40
红花: 1
帖子: 101
在线: 107.9小时
虫号: 1131656
注册: 2010-10-25
专业: 高分子物理与高分子物理化

[求助] 文献翻译求助！！

这部分翻译我实在看不明白，希望大家能帮忙。非常感谢！！！

1. 9,l g (60 mMol) SnS2 (frisch gefiillt) werden unter Riihren portionsweise zu einer
Losung von 24 g (100 mMol) Na2S . 9 H2O gegeben, wobei sich ein pH von 11-12 einstellt. Vom Ungelosten wird abfiltriert und die Losung in etwa 500 ml Aceton gegossen. Das Na4SnS4 - 14 H,O fallt dabei entweder kristallin in Form farbloser Plattchen oder als hochviskose Fliissigkeit an, die man unter LuftabsehluB auf einer Petriscliale kristallisieren liiDt und ebfiltriert. Zur Ausbildung von Einkristallen lost man in wenig Wasser und lLBt langsam auskristallisieren. Diese Methode ist der von JELLEaYng~eg)e benen vorzuziehen end unterscheidet sich von der Vorschrift nach BABHOu nd LISETSKAYdAu~r)c h die einfachere Art der Isolierung.
2. In eine Lijsung von 288 g (120 mMol) Na2S . 9 H20 in 100 ml H2O werden 7,8 g
(30 mMol) SnCI4 unter Ruhren und Eiskiihlung Iangsam eingetropft. Bis zur Beendigung der Keaktion wird unter leichtem Erwarmen noch einige Zeit weitergeruhrt. Die Zugabedes SnCI4 kann in einem offenen GefaB erfolgen. Bei Kiihlung fiillt nach einiger Zeit das ?Na4SnS4.14 2O in Form gut ausgebiIdeter, farbloser Kristalle aus und kann abgenutscht werden. Die Verbindung ist relativ stabil und hiilt sich einige Zeit an der Luft ohne Zersetzung.
原文链接http://onlinelibrary.wiley.com/d ... 9734020110/abstract
中Na4SnS4 - 14 H2O合成的那一部分

回复此楼