24小时热门版块排行榜    

查看: 498  |  回复: 5

1425537665

金虫 (初入文坛)

[求助] 悬赏解答,果实发育相关翻译

the precursor cells of the dehiscence line
关于果实发育的一篇英文文献,这一句在中文中找不到相关翻译,求各位大侠相助,整段文章如下
During this phase, the precursor cells of the dehiscence line are
present in the edge between the sterile valves and the fertile valves.
The precursors of the dehiscence line become evident as a layer of
small cells. They are similar to a sheath that isolates the vascular
bundles and the parenchyma cells of the mesocarp from the sterile
valve and the two adjacent fertile valves .

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinjianbin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

06233053: 不要做与题目无关的回答 2012-07-20 11:12:57
不是很懂,希望行家能指点一二!
精诚所至金石为开
2楼2012-05-25 16:40:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1425537665

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yinjianbin at 2012-05-25 16:40:37
不是很懂,希望行家能指点一二!

3楼2012-05-25 19:34:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wh139

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
06233053: 金币+2, 版主代发,谢谢参与 2012-07-20 11:13:09
在这个阶段,开裂线的前体细胞
目前在无菌阀和肥沃的阀门之间的边缘。
开裂的前兆越来越明显,作为一层
小细胞。它们是相似的分离血管鞘
束和无菌中果皮薄壁细胞
阀和肥沃的两个相邻的阀门。
4楼2012-05-29 19:52:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

山里的小花

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
06233053: 金币+2, 版主代发,谢谢参与 2012-07-20 11:13:18
前驱细胞开裂的 行中存在之间的边无菌阀门和肥沃的阀 门。开裂的前体线变成明显一层小细胞。 它们类似于一个隔离的维管束鞘和薄壁组 织细胞的mesocarp从无菌阀和两个相邻肥沃的阀门,其中mesocarp不知道什么意思
5楼2012-05-30 12:22:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1425537665

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 山里的小花 at 2012-05-30 12:22:51
前驱细胞开裂的 行中存在之间的边无菌阀门和肥沃的阀 门。开裂的前体线变成明显一层小细胞。 它们类似于一个隔离的维管束鞘和薄壁组 织细胞的mesocarp从无菌阀和两个相邻肥沃的阀门,其中mesocarp不知道什么意思

mesocarp是中果皮
6楼2012-05-30 18:33:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1425537665 的主题更新
信息提示
请填处理意见