查看: 1987  |  回复: 12

dreasming

新虫 (正式写手)


[交流] Who can help me?

It is a pity to say that my English is poor.
Here is a setence, who can translate it for me ? Thanks very much!
1、这是开封从古至今就有名的第一楼包子,它的特点就是皮薄馅鲜,属于灌汤包。皮不是发酵的面蒸的,就像饺子皮,但很爽滑,馅鲜而细腻。配上老陈醋,味道更独特。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Wall.e_eve

铁虫 (正式写手)


★ ★ ★ ★
fungixx: 金币+3, Can you treat me with the first floor steamed stuffed bun? 2012-05-20 21:47:38
dreasming: 金币+1 2012-05-21 18:05:49
The "the first floor" steamed stuffed bun, being famous in Kaifeng since ancient times, refers to soup dumplings with the thin skin and delicate filling. The skin is not made of ferment paste but just like dumpling wrapper which tastes smooth, and the stuffing is tasty and smooth. If with the mature vinegar, it would taste more unique.
4楼2012-05-20 20:02:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yb716

金虫 (正式写手)


★
dreasming: 金币+1 2012-05-21 18:05:56
This is  the first floor of steamed stuffed bun of Kaifeng, it is famous since ancient times. which is characterized by thin fresh filling, belonging to the soup dumplings. The skin is not mode of fermented noodles , but it l very smooth, likes steamed dumpling skin, fresh and fine stuffing. With old mature vinegar, it flavor bacomes more special.
8楼2012-05-21 17:04:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Wall.e_eve

铁虫 (正式写手)


@fungixx : 金币+1, good luck~ if xiaodingzi is here, I am sure she would like to help you,by the way her maja helped you~?
who is xiaodingzi? can you introduce ta to me?
5楼2012-05-21 14:23:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)


some terms i do not know....
6楼2012-05-21 15:19:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Shirley_shi

铜虫 (小有名气)


I am hungry after I read this!
7楼2012-05-21 16:47:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

110030472

新虫 (小有名气)


I miss there last year,it is pity too
9楼2012-05-21 17:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxlssdut

金虫 (小有名气)


引用回帖:
5楼: Originally posted by Wall.e_eve at 2012-05-21 14:23:40
fungixx : 金币+1, good luck~ if xiaodingzi is here, I am sure she would like to help you,by the way her maja helped you~?
who is xiaodingzi? can you introduce ta to me?...

hahah..
10楼2013-03-02 09:31:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我随影而来

木虫 (小有名气)


AWESOME

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
11楼2013-03-02 12:49:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leaper0501

木虫 (著名写手)


引用回帖:
4楼: Originally posted by Wall.e_eve at 2012-05-20 20:02:26
The "the first floor" steamed stuffed bun, being famous in Kaifeng since ancient times, refers to soup dumplings with the thin skin and delicate filling. The skin is not made of ferment paste but jus ...

高手
12楼2013-11-13 18:33:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ali-wang

金虫 (正式写手)


我对“第一楼”的说法有异议!第一楼应该不是第一层楼,而是一座楼。 The No. 1 Masion。或者说这个已经成为一座著名的饭店的名称,就称之为Di Yilou!请各位虫友讨论!
13楼2014-01-01 17:49:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
ymnh2楼
2012-05-20 18:56   回复  
小木虫: 沙发+1,金币+0.5, 恭喜抢个沙发,再给个红包
[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
nono20093楼
2012-05-20 19:14   回复  
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳,给个红包
相关版块跳转 我要订阅楼主 dreasming 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +3 好运来~9527 2026-10-10 6/300 2026-10-12 14:55 by 简单化xn
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +4 wangyl_123 2026-10-10 7/350 2026-10-12 14:47 by chuans0923
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
[基金申请] 入职后第一次管课题组的专利缴费,对账才发现官费比别人多掏了一倍 +5 13108017953 2026-10-08 5/250 2026-10-10 11:15 by wdwd123
[有机交流] 我应该选哪条合成路线让实验成功率高一些? +5 jing816y 2026-10-08 9/450 2026-10-10 09:05 by zapen
信息提示
请填处理意见