| 查看: 696 | 回复: 2 | |||
[求助]
一条关于审稿人的意见翻译
|
|
我自己用葡萄糖配的反应器进水。paper里是用一张表列出了成分和对应的浓度，没有具体解释。审稿人关于我的人工配水提出了下面的意见。第一句话不是特别理解，是指让我解释下我配人工废水的成分的真实值？ provide explanation referring to substitute constituents to produce synthetic wastewater to the real quality parameters. C6H12O6 (sugar ?) refers probably to BOD5 however, to what level. How are these referring to ammonia phosphate, EC, organic matter and others ? |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请教审稿人这段话的意思
已经有2人回复
- 求助几句回复审稿人的英文翻译
已经有1人回复
- 英译中——投稿后审稿人的审稿意见（环境方面的）
已经有1人回复
- 翻译一句审稿人意见
已经有6人回复
- 我的投稿经历与体会
已经有33人回复
- 求翻译：审稿人的意见有句话看不懂～
已经有5人回复
- 求助，审稿人是让我把论文中的数据交给编辑部挂到网上去吗？
已经有2人回复
- 审稿人意见求助
已经有3人回复
- 请大家翻译一下审稿人的这句话！！
已经有3人回复
yanwuliaorao
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 1462 (讲师)
- 贵宾: 0.088
- 金币: 15622.2
- 散金: 1899
- 红花: 54
- 沙发: 1
- 帖子: 15373
- 在线: 1011.7小时
- 虫号: 1749011
- 注册: 2012-04-10
- 专业: 计算机应用技术
2楼2012-04-22 21:26:47
3楼2012-04-22 21:58:26