24小时热门版块排行榜    

查看: 834  |  回复: 5

melody-nn

木虫 (正式写手)


[交流] 求翻译:审稿人的意见有句话看不懂~

审稿人的原话是“What is the concentration in the experiemnt in which the Er concentration effect was observed. The concentration term (M or g/ml...) should be specified.”  麻烦各位大侠给翻译下吧~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)


melody-nn(金币+2): 2011-03-09 08:00:31
本帖仅楼主可见
2楼2011-03-08 17:18:21
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

nofrunolif

铁杆木虫 (职业作家)


melody-nn(金币+10): 2011-03-09 08:00:42
问你Er的浓度效应 起作用时的浓度是多少?另外,让你交代清楚浓度的单位是什么,是摩尔还是克
3楼2011-03-08 17:26:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxwxyh

木虫 (著名写手)


melody-nn(金币+5): 2011-03-09 08:00:48
引用回帖:
Originally posted by nofrunolif at 2011-03-08 17:26:04:
问你Er的浓度效应 起作用时的浓度是多少?另外,让你交代清楚浓度的单位是什么,是摩尔还是克

楼上正解
4楼2011-03-08 17:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yckaolin

木虫 (著名写手)


melody-nn(金币+2): 2011-03-09 08:00:56
问你是mol/L or g/ml
5楼2011-03-08 18:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanpan

木虫 (正式写手)


melody-nn(金币+10): 2011-03-09 08:02:14
引用回帖:
Originally posted by melody-nn at 2011-03-08 16:45:58:
审稿人的原话是“What is the concentration in the experiemnt in which the Er concentration effect was observed. The concentration term (M or g/ml...) should be specified.”  麻烦各位大侠给翻译下吧~ ...

前面虫友说的是对的,审稿人说:“你试验中观察到Er有浓度效应的浓度是多少?浓度的单位应该表示清楚,例如M 或者g/mL."

审稿人建议你第一指出浓度数值,第二标准单位,我猜你是没有标准单位吧?M是指mol/L,这个有的期刊规定不能用的。你要查你投稿的期刊怎么要求的。

虫虫们好运!
6楼2011-03-08 18:45:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 melody-nn 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +3 Liwangman 2026-03-15 3/150 2026-03-15 18:16 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +4 时间点 2026-03-13 4/200 2026-03-15 15:29 by Rambo13
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-09 6/300 2026-03-14 02:14 by JourneyLucky
[考研] 一志愿天津大学,英一数二305分求调剂,四六级已过 +8 小小番的茄 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:53 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +3 CUcat 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:25 by JourneyLucky
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +4 番茄头--- 2026-03-10 4/200 2026-03-13 23:12 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +5 是Lupa啊 2026-03-11 5/250 2026-03-13 22:13 by JourneyLucky
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 285求调剂 +4 ytter 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:48 by jxchenghu
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 求调剂 资源与环境 285 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 10:31 by houyaoxu
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
请填处理意见