应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 求翻译：审稿人的意见有句话看不懂～
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
61/1返回列表
查看: 845  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

melody-nn

木虫 (正式写手)

[交流] 求翻译：审稿人的意见有句话看不懂～

审稿人的原话是“What is the concentration in the experiemnt in which the Er concentration effect was observed. The concentration term (M or g/ml...) should be specified.”  麻烦各位大侠给翻译下吧～
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-03-08 16:45:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)
melody-nn(金币+2): 2011-03-09 08:00:31
本帖仅楼主可见
赞一下
2楼2011-03-08 17:18:21
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

nofrunolif

铁杆木虫 (职业作家)
melody-nn(金币+10): 2011-03-09 08:00:42
问你Er的浓度效应 起作用时的浓度是多少？另外，让你交代清楚浓度的单位是什么，是摩尔还是克
赞一下 回复此楼
3楼2011-03-08 17:26:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxwxyh

木虫 (著名写手)
melody-nn(金币+5): 2011-03-09 08:00:48
引用回帖:
Originally posted by nofrunolif at 2011-03-08 17:26:04:
问你Er的浓度效应 起作用时的浓度是多少？另外，让你交代清楚浓度的单位是什么，是摩尔还是克

楼上正解
回复此楼
4楼2011-03-08 17:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yckaolin

木虫 (著名写手)
melody-nn(金币+2): 2011-03-09 08:00:56
问你是mol/L or g/ml
赞一下 回复此楼
5楼2011-03-08 18:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanpan

木虫 (正式写手)
melody-nn(金币+10): 2011-03-09 08:02:14
引用回帖:
Originally posted by melody-nn at 2011-03-08 16:45:58:
审稿人的原话是“What is the concentration in the experiemnt in which the Er concentration effect was observed. The concentration term (M or g/ml...) should be specified.”  麻烦各位大侠给翻译下吧～ ...

前面虫友说的是对的，审稿人说：“你试验中观察到Er有浓度效应的浓度是多少？浓度的单位应该表示清楚，例如M 或者g/mL."

审稿人建议你第一指出浓度数值，第二标准单位，我猜你是没有标准单位吧？M是指mol/L，这个有的期刊规定不能用的。你要查你投稿的期刊怎么要求的。

虫虫们好运！
赞一下 回复此楼
6楼2011-03-08 18:45:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 melody-nn 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +16 0856材料与化工3 2026-04-04 18/900 2026-04-06 01:54 by BruceLiu320
[考研] 复试调剂 +13 呼呼？~+123456 2026-04-05 13/650 2026-04-05 22:07 by 醉翁wl
[考研] 301求调剂 +5 细胞相关蛋白 2026-04-02 9/450 2026-04-05 20:14 by lys0704
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 化学357分，考研调剂 +10 .Starry. 2026-04-04 11/550 2026-04-05 10:57 by cql1109
[考研] 283分求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 9/450 2026-04-05 10:27 by 果冻大王
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +11 哇呼哼呼哼 2026-04-01 12/600 2026-04-04 23:17 by 永字号
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 化学工程专硕324分，一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭