24小时热门版块排行榜    

查看: 1276  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

niweiyaa

新虫 (初入文坛)

[求助] 专业英语翻译

想问下dressing,milling,grinding应该怎么翻译?要专业的翻译,大概是关于磨削加工方面的
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Stiffy

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

应该是 dressing:涂料、表面修光,milling:滚轧金属,grinding:磨削、辗磨、研磨
9楼2012-06-06 14:35:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

封神之神

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wbcui: 金币+3, 多谢帮助 2012-04-17 22:11:38
悠然zx11: 专家考核 2012-04-18 13:28:11
涂敷, 铣削 研磨..........
字数不够不够
2楼2012-04-17 20:21:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云淡风静

木虫 (小有名气)

scholar

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
niweiyaa: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 我已经查到怎么翻译了 2012-04-26 11:14:01
涂料、敷料;轧制、研磨;磨碎、研磨、抛光
loveislove!
3楼2012-04-17 23:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

悠然zx11

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wbcui: 金币+1, 多谢帮助 2012-05-18 22:02:19
dressing:涂料、表面修光,milling:滚(斩轧)金属,grinding:磨削、辗磨、研磨
4楼2012-04-18 13:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 5+3 想要一壶桃花水 2026-03-25 6/300 2026-03-25 18:20 by xcjcqu
[考研] 考研调剂 +5 呼呼?~+123456 2026-03-24 5/250 2026-03-25 18:15 by xcjcqu
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +12 tcxiaoxx 2026-03-20 14/700 2026-03-25 16:28 by 功夫疯狂
[考研] 329求调剂 +3 钮恩雪 2026-03-25 3/150 2026-03-25 14:43 by 糖加冰
[考研] 359求调剂 +3 王了个楠 2026-03-25 3/150 2026-03-25 12:50 by Dyhoer
[考研] 285求调剂 +3 AZMK 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:23 by userper
[考研] 293求调剂 +7 加一一九 2026-03-24 7/350 2026-03-25 12:02 by userper
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 300分,材料,求调剂,英一数二 +5 超赞的 2026-03-24 5/250 2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 材料专硕找调剂 +5 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:07 by 了了了了。。
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +5 葵梓卫队 2026-03-18 7/350 2026-03-23 16:26 by lingjue
[考研] 324求调剂 +6 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 6/300 2026-03-22 16:01 by ColorlessPI
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 一志愿南大,0703化学,分数336,求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
信息提示
请填处理意见