24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1031  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

momo198548

新虫 (小有名气)

[求助] 急求二句话的准确英文翻译

不要谷歌翻译,是要放在摘要里的,请准确翻译,谢谢!
结果表明乳清蛋白/麦芽糊精为壁材制备的结构油脂微胶囊的保质期预计能达到200d以上,且经过85℃高温处理后,微胶囊样品的包埋率仍大于85%,证实了乳清蛋白/麦芽糊精复合壁材具有良好的抗热性能和抗氧化性能;通过7d的贮藏实验结构油脂在4℃和25℃条件下质量仅减少了5.16%和5.55%,变化幅度不大,

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

let_us_begin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
momo198548: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助, 回帖很快,虽然有点小毛病,但不影响整体,谢谢~ 2012-04-11 16:51:53
The results show that the life of the stuctrual oil microcapsule which is prepared by protein/malt dextrin can reach more than 200 days . The embedding rate of the microcapsule samples is still more than 85% after 85 ℃ high temperature treatment, the results confirm the good thermal performance and oxidation resistance of the protein/maltodextrin composite wall material , the weight of the stuctrual oil reduced by 5.16% and 5.55% through the storage experiment for 7 days , the change is small.
有很多不足之处,仅供楼主参考
努力,就有希望!
2楼2012-04-11 11:52:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smile~~

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by let_us_begin at 2012-04-11 11:52:48:
The results show that the life of the stuctrual oil microcapsule which is prepared by protein/malt dextrin can reach more than 200 days . The embedding rate of the microcapsule samples is still mor ...

最后一行是不是应该是protein/maltodextrin compositing wall material  ??
3楼2012-04-11 21:35:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

let_us_begin

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
momo198548: 金币+5, 谢谢 2012-04-14 12:47:14
composite wall material 就是复合墙材料的意思,这里composite用作形容词。感觉可以这样改动一下,the results confirm the good thermal performance and oxidation resistance of the composite wall material made from protein/maltodextrin
努力,就有希望!
4楼2012-04-11 21:44:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 momo198548 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-08 15/750 2026-04-11 20:28 by dongdian1
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 11/550 2026-04-11 19:57 by 逆水乘风
[考研] 计算机11408,286分求调剂 +10 木子念晞 2026-04-05 10/500 2026-04-11 10:44 by zhq0425
[考研] 材料工程085601,270求调剂 +30 @ASDF1234 2026-04-08 32/1600 2026-04-11 10:30 by Delta2012
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 293调剂 +25 yj1221 2026-04-08 26/1300 2026-04-10 15:02 by 柴小白
[考研] 机械还有还有名额吗?太难了 +6 笑笑袁 2026-04-10 6/300 2026-04-10 11:54 by 高维春
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +12 wakeluofu 2026-04-09 12/600 2026-04-10 09:57 by liuhuiying09
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-05 11/550 2026-04-10 09:32 by 钟洲2011
[考研] 08工学 309分求调剂 +6 Yin DY 2026-04-08 6/300 2026-04-10 09:18 by Delta2012
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-06 14/700 2026-04-08 23:00 by 猪会飞
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 生物学学硕求调剂:351分一志愿南京师范大学生物学专业 +6 …~、王…~ 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[考研] 332求调剂 +17 小小孟... 2026-04-05 18/900 2026-04-06 09:51 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见