24小时热门版块排行榜    

查看: 941  |  回复: 4

nonoboy_82

金虫 (小有名气)

[求助] 英语好的TX帮忙看看我论文修改后给主编的信有没有问题?

After reading "instruction for preparing manuscripts" carefully, we rewrote the manuscript according to the instruction. We hope that the paper will be sent to peer review as soon as possible. However, if the manuscript is still non-normative, please tell us and we will correct the manuscript again.

我的意思是希望他能马上给我进入同行评阅的程序,如果还有不规范的地方,来信告知偶们再改!
---------------------------------最后一句其实纯粹是客气话,其实都改得有点窝火了,那期刊的instruction上面规矩太多,改了一整天,搞得人晕头转向的。不过谁让咱人在屋檐下啊,哎
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nonoboy_82

金虫 (小有名气)

帮帮忙啊,偶英语太烂,怕什么地方没写好得罪了主编那就不好玩了
2楼2012-04-07 20:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

timegardener

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
nonoboy_82: 回帖置顶 2012-04-07 20:47:29
seapass: 金币+1, 应助指数+1, 鼓励交流! 2012-04-07 22:48:03
nonoboy_82: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-08 12:31:32
这不错!不过,你可以把if the manuscript is still non-normative改成if the manuscript needs further formatting。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

弟子不必不如师,师不必贤于弟子! http://shijianyuanding.com/
3楼2012-04-07 20:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nonoboy_82

金虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by timegardener at 2012-04-07 20:45:28:
这不错!不过,你可以把if the manuscript is still non-normative改成if the manuscript needs further formatting。

谢谢,确实好得多!
不过怎么给你悬赏金币呢?先送花一朵吧
4楼2012-04-07 20:48:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cidily

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
nonoboy_82: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-08 12:26:46
建议把rewrote改为have revised,用完成时态要好些
NeverStop
5楼2012-04-07 22:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nonoboy_82 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 19:43 by lXgU0RvNTDC9
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 19:22 by lXgU0RvNTDC9
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 7/350 2026-08-23 19:10 by lXgU0RvNTDC9
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 18:46 by lXgU0RvNTDC9
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 4/200 2026-08-23 15:30 by KM5EcsNQRBPn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 5/250 2026-08-23 14:33 by KM5EcsNQRBPn
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 6/300 2026-08-23 14:21 by KM5EcsNQRBPn
[基金申请] 什么时候开奖? +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 10:44 by IXZuIJ2Q7OVy
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 10/500 2026-08-23 07:17 by OEbVnUOu01ol
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 5/250 2026-08-23 04:07 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
请填处理意见