应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 英语好的TX帮忙看看我论文修改后给主编的信有没有问题？
51/1返回列表
查看: 633  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

nonoboy_82

金虫 (小有名气)

[求助] 英语好的TX帮忙看看我论文修改后给主编的信有没有问题？

After reading "instruction for preparing manuscripts" carefully, we rewrote the manuscript according to the instruction. We hope that the paper will be sent to peer review as soon as possible. However, if the manuscript is still non-normative, please tell us and we will correct the manuscript again.

我的意思是希望他能马上给我进入同行评阅的程序，如果还有不规范的地方，来信告知偶们再改！
---------------------------------最后一句其实纯粹是客气话，其实都改得有点窝火了，那期刊的instruction上面规矩太多，改了一整天，搞得人晕头转向的。不过谁让咱人在屋檐下啊，哎
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2012-04-07 20:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

timegardener

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
nonoboy_82: 回帖置顶 2012-04-07 20:47:29
seapass: 金币+1, 应助指数+1, 鼓励交流！ 2012-04-07 22:48:03
nonoboy_82: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-08 12:31:32
这不错！不过，你可以把if the manuscript is still non-normative改成if the manuscript needs further formatting。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

nonoboy_82
弟子不必不如师，师不必贤于弟子! http://shijianyuanding.com/
3楼2012-04-07 20:45:28
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

nonoboy_82

金虫 (小有名气)
帮帮忙啊，偶英语太烂，怕什么地方没写好得罪了主编那就不好玩了
赞一下 回复此楼
2楼2012-04-07 20:43:23
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nonoboy_82

金虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by timegardener at 2012-04-07 20:45:28:
这不错！不过，你可以把if the manuscript is still non-normative改成if the manuscript needs further formatting。

谢谢，确实好得多！
不过怎么给你悬赏金币呢？先送花一朵吧
赞一下 回复此楼
4楼2012-04-07 20:48:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cidily

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
nonoboy_82: 金币+1, ★★★很有帮助 2012-04-08 12:26:46
建议把rewrote改为have revised，用完成时态要好些
赞一下 回复此楼
NeverStop
5楼2012-04-07 22:18:55
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nonoboy_82 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭