24小时热门版块排行榜    

查看: 2023  |  回复: 8
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 蓝叶 的 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

蓝叶

铁虫 (正式写手)


[交流] 请问怎么回答审稿人说你的英文bad的问题?

审稿人这么说的:
the manuscript is written in a bad scientific and English language. There is an
important number of incorrect phrases and grammatical errors. The manuscript
should be carefully revised.
我想这样回答:非常谢谢您提出的建议,您提出的问题十分中肯,我们的专业英语水平的确需要进一步提高。通过对全文的重新认真仔细地阅读,我们的确发现了很多语法和句子错误,都在文中一一作了修改。我们还请了几位英语老师帮忙校对语法和句子,希望修改后的文章在英语表达上更加清晰和准确了。

不知道这样可以吗?
如果可以的话,另外请大家帮忙翻译下。不慎感激,金币答谢!我自己也会跟帖翻译。但是大家的力量更大。
回复此楼

» 收录本帖的淘贴专辑推荐

qita

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongfei17

金虫 (小有名气)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
对于我这个英语不是很好的来说就是天文~~
8楼2012-04-06 16:45:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蓝叶 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 第一篇论文投稿进程记录 +6 慎独的小花卷 2024-06-20 11/550 2024-06-26 22:30 by 克己静学
[基金申请] 博后网上办公系统维护 +14 取名字烦人 2024-06-25 22/1100 2024-06-26 22:15 by tuanbao2023
[找工作] offer选择 +3 羡渔樵 2024-06-26 3/150 2024-06-26 21:57 by 陈大胖
[基金申请] 自然基金变化?? +15 今晚推荐22 2024-06-21 25/1250 2024-06-26 19:40 by 朋友别哭010
[基金申请] 今年什么时候会评啊 +8 lancet0903 2024-06-24 8/400 2024-06-26 19:11 by binfriedman
[硕博家园] 回家两天,不想呆了 +7 368ghnf 2024-06-22 13/650 2024-06-26 19:07 by ZZZemmm
[基金申请] 国基在研影响申请结果吗 +10 WOWO159357 2024-06-26 10/500 2024-06-26 18:19 by 德尚中行
[硕博家园] 联培博士文章第一单位署名问题交流~ +9 橙成成c 2024-06-23 21/1050 2024-06-26 16:45 by 橙成成c
[基金申请] 博后面上和特助今天出吗? +41 逗您玩 2024-06-21 78/3900 2024-06-26 16:00 by HAPPY_0225
[基金申请] 要持续整治滥发“帽子”、“牌子”之风 +6 babu2015 2024-06-25 6/300 2024-06-26 14:52 by felicity6056
[硕博家园] 【45岁以上博士】柔性人才引进项目,有补贴 +9 Dreamsummit 2024-06-24 18/900 2024-06-26 12:28 by hujm159
[教师之家] 神奇的中医 +8 水冰月月野兔 2024-06-24 10/500 2024-06-26 12:10 by lyfbangong
[教师之家] 高校辞职,要求赔偿,这到底合不合理 +23 传动_海神 2024-06-23 35/1750 2024-06-26 10:30 by 阳光道路下
[基金申请] 今天能不能出来名单 +8 地理学1995 2024-06-25 10/500 2024-06-26 09:46 by msjy
[基金申请] 博后面上到底什么时候出结果??? +7 爱学lsy 2024-06-24 7/350 2024-06-25 19:24 by 暴走的蒜泥
[基金申请] 能看出是否上会了吗 +10 articlefan 2024-06-23 15/750 2024-06-25 16:05 by 请慎重修改昵称
[考博] 申请25博士,可以提前进组做科研助理 +6 逐梦途中w 2024-06-22 8/400 2024-06-24 21:49 by keyaner23
[教师之家] 复旦夏同学提出高校成年人学生退学不应该让家长审核,大家认同吗? +10 苏东坡二世 2024-06-22 17/850 2024-06-24 16:52 by wanghuawei
[论文投稿] OSA期刊审稿逾期 +3 Thomas_Squid 2024-06-22 3/150 2024-06-23 15:20 by wspglt
[基金申请] 教育部基金 +5 m1393 2024-06-21 5/250 2024-06-21 21:13 by odes
信息提示
请填处理意见