24小时热门版块排行榜    

查看: 2024  |  回复: 8
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 蓝叶 的 20 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

蓝叶

铁虫 (正式写手)


[交流] 请问怎么回答审稿人说你的英文bad的问题?

审稿人这么说的:
the manuscript is written in a bad scientific and English language. There is an
important number of incorrect phrases and grammatical errors. The manuscript
should be carefully revised.
我想这样回答:非常谢谢您提出的建议,您提出的问题十分中肯,我们的专业英语水平的确需要进一步提高。通过对全文的重新认真仔细地阅读,我们的确发现了很多语法和句子错误,都在文中一一作了修改。我们还请了几位英语老师帮忙校对语法和句子,希望修改后的文章在英语表达上更加清晰和准确了。

不知道这样可以吗?
如果可以的话,另外请大家帮忙翻译下。不慎感激,金币答谢!我自己也会跟帖翻译。但是大家的力量更大。
回复此楼

» 收录本帖的淘贴专辑推荐

qita

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengbo319

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
蓝叶: 金币+5, 十分感谢,感觉你写得很好。我也写了一个,贴出来,感觉没你的那么生动。 2012-04-06 11:11:11
本帖内容被屏蔽

2楼2012-04-06 11:00:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蓝叶 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 论文被硕导卡 +3 自强不息a?a 2024-06-26 5/250 2024-06-26 23:28 by 渣男2019
[考博] 对象没有,还非常想读博,难以抉择 +28 pvrw0224 2024-06-23 52/2600 2024-06-26 20:22 by pvrw0224
[基金申请] 今年什么时候会评啊 +8 lancet0903 2024-06-24 8/400 2024-06-26 19:11 by binfriedman
[硕博家园] 回家两天,不想呆了 +7 368ghnf 2024-06-22 13/650 2024-06-26 19:07 by ZZZemmm
[有机交流] 大佬们,打的核磁氢谱与chemdraw预测的有偏差 +5 来了个 2024-06-26 5/250 2024-06-26 17:28 by Jasonlin7758
[考研] 刚当完兵回来想考研 +7 五官在线 2024-06-23 18/900 2024-06-26 17:05 by 1158057902
[找工作] 老博士选高校 5+5 woodhead8386 2024-06-24 8/400 2024-06-26 16:35 by 大大熊呀
[基金申请] 博后面上今天下午会公布吗?大家有无消息? +9 地理学1995 2024-06-24 13/650 2024-06-26 16:02 by kyukitu
[基金申请] 省基金对国自然申请是有利还是有弊 +6 zycumt04 2024-06-26 7/350 2024-06-26 15:02 by 潇湘之迷
[有机交流] 脱酯基合成步骤 5+4 小辉灰@anhui 2024-06-25 7/350 2024-06-26 11:47 by 我想更懂你29
[有机交流] 对苯乙烯磺酰氯的合成机理 25+3 该死的科研 2024-06-24 5/250 2024-06-25 17:30 by 王学士
[基金申请] 2024安徽省哲社立项名单公示 +3 robin_work 2024-06-24 6/300 2024-06-25 14:37 by Pickfoot
[硕博家园] 数据不好 +5 Hetai 2024-06-23 7/350 2024-06-25 12:37 by 1591099
[基金申请] 演员杨幂在核心期刊发表论文,中国广播电视学期刊 +9 babu2015 2024-06-22 12/600 2024-06-25 11:05 by 我是勇敢牛牛
[有机交流] 求助析晶问题 20+4 dengdawang 2024-06-24 5/250 2024-06-24 21:22 by cc116
[基金申请] 说博后基金7月出的真打电话了吗? +12 antonysole 2024-06-24 14/700 2024-06-24 13:39 by sizhouyi
[催化] 求助原位红外 +3 jfdhj 2024-06-21 7/350 2024-06-24 10:52 by qvhm2609
[基金申请] 国自然青年基金,1A4B能上会吗?青年和面上的上会标准是一样的吗? +19 今晚推荐22 2024-06-20 32/1600 2024-06-23 23:17 by andywei1028
[论文投稿] OSA期刊审稿逾期 +3 Thomas_Squid 2024-06-22 3/150 2024-06-23 15:20 by wspglt
[基金申请] 教育部基金 +5 m1393 2024-06-21 5/250 2024-06-21 21:13 by odes
信息提示
请填处理意见