| 查看: 2969 | 回复: 10 | ||
tian198木虫 (著名写手)
|
[求助]
申请博后，收到一加拿大老板的回复，估计是法语，求看得懂的帮我翻译下
|
|
|
如题，我向一加拿大一大学的一个老板申请博后，对方的回复居然不是英语，我看不懂了，估计是法语，求看得懂的帮我翻译下是啥意思。 回信内容原文是：Merci pour votre courriel et votre intérêt à joindre mon laboratoire; il m'est malheureusement impossible de recruter davantage pour l'instant. Je vous souhaite la meilleure des chances dans vos projets. Cordialement, 求懂法语的大侠帮忙翻译一下 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中南化学337求调剂
已经有4人回复
-
281求调剂（0805）
已经有23人回复
-
265求调剂
已经有9人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有10人回复
-
招收调剂硕士
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有8人回复
-
招收博士1-2人
已经有3人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有11人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 一分钟懂得企业管理的真谛【转载】
已经有141人回复
- 老板的项目难道是还没申请下来？我不会是要悲剧了吧。。。大家帮忙分析一下
已经有9人回复
- [求助信件回复] 博后申请，回信，不知道怎么回复。
已经有11人回复
- 去加拿大做博后，申请签证，对方要提供什么书面材料？
已经有8人回复
- 动了去法国做博后的想法，请问大家，去法国做博士后，需要法语吗，还是英语就可以？
已经有5人回复
- 【原创】难题：同时收到两个回复，如何决择是申请JSPS还是申请Humboldt fellow?
已经有27人回复
- 【原创】大家如何看待欧洲老板希望一起写基金申请的事儿？
已经有14人回复
- 【原创】看看德国老板的回复, 洪堡博士后有多大的戏?
已经有26人回复
- 关于日本博士后申请，懂的请帮忙啊
已经有18人回复
yc_hust
铁杆木虫 (正式写手)
- 海博EPI : 1
- 应助: 111 (高中生)
- 金币: 8450.6
- 散金: 1006
- 红花: 4
- 帖子: 828
- 在线: 649.2小时
- 虫号: 442486
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 传递过程
2楼2012-04-04 21:39:01
youngsolar
禁虫 (正式写手)
|
本帖内容被屏蔽 |
5楼2012-04-05 16:33:23
tian198
木虫 (著名写手)
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 1722.3
- 散金: 371
- 红花: 22
- 沙发: 1
- 帖子: 1696
- 在线: 515.9小时
- 虫号: 1084860
- 注册: 2010-08-30
- 性别: GG
- 专业: 疫苗学
3楼2012-04-04 21:54:40
4楼2012-04-04 21:55:56
Schwinger
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1150.1
- 散金: 50
- 帖子: 438
- 在线: 232.1小时
- 虫号: 504447
- 注册: 2008-02-16
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
6楼2012-04-05 17:29:51
7楼2012-04-05 17:33:00
lxinxia412
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 8122.4
- 散金: 698
- 红花: 1
- 帖子: 631
- 在线: 346小时
- 虫号: 536061
- 注册: 2008-03-30
- 性别: MM
- 专业: 药物化学
8楼2012-04-06 01:58:56
9楼2012-04-06 10:54:21
moon7880
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5813.2
- 散金: 111
- 红花: 3
- 帖子: 804
- 在线: 119.2小时
- 虫号: 332046
- 注册: 2007-03-25
- 专业: 光谱分析
10楼2012-04-07 10:52:00
