应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 环境 » 交流探讨 » 请大家帮忙翻译一书名
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
161/2返回列表12下一页
查看: 847  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

hailing66

银虫 (正式写手)

[交流] 请大家帮忙翻译一书名

请各位XDJM帮忙将《海洋环境参数监测技术检测方法汇编》 翻译成英文，谢谢

[ Last edited by gzsoger on 2007-4-8 at 09:53 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-03-20 20:39:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ztt06

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主
★
gzsoger(金币+1):3x
Monitoring and detection of environmental parameters in oceanography
别笑话哦
赞一下(5人) 回复此楼
2楼2007-03-22 00:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

脆脆的饼干

木虫 (著名写手)
★
gzsoger(金币+1):3x
海洋环境参数监测技术检测方法汇编
test method compilation for monitoring technique of marine environmental parameter
赞一下(5人) 回复此楼
3楼2007-03-22 14:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen_shaoyun

金虫 (正式写手)
★
gzsoger(金币+1):3x
collection of  ocean environment parameters  monitoring technolegies and detection methods
赞一下(5人) 回复此楼
大丈夫处其厚，而不居其薄！凡事自作自受！
4楼2007-03-23 16:39:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hailing66

银虫 (正式写手)
谢谢大家哟
回复此楼
5楼2007-03-24 10:08:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxilynn

金虫 (小有名气)
版本很多啊，学习！
回复此楼
6楼2007-03-27 17:11:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aaron0724

我个人觉得二楼翻译得好一些，呵呵
赞一下 回复此楼
7楼2007-03-28 10:05:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

陌上柳絮

铜虫 (初入文坛)

translation

monitoring technology and detection methods of parameters of  marine environment
赞一下 回复此楼
8楼2007-04-25 16:00:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duanlin_nk

银虫 (小有名气)
★
gzsoger(金币+1):谢谢参与
建议大家在翻译时最好对书的内容有大致把握。我在baidu上搜到该书的介绍，这本书的编写是建立在检测方法的基础上，以测量的海洋参数作为分类。对不同仪器测量同一个参数或者不同技计算、反演、预测同一个海洋参数的技术指标提供检测方法。
我建议的翻译：
Monitoring Technology of Marine Environmental Parameters based on Different Detection Methods

[ Last edited by duanlin_nk on 2007-4-26 at 23:53 ]
赞一下(5人) 回复此楼
9楼2007-04-26 23:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitterinnju

银虫 (小有名气)
8楼的MM好认真哦！
严谨，细致！
赞同她的翻译~
赞一下 回复此楼
10楼2007-04-27 00:59:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hailing66 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +11 ioodiiij 2026-04-08 11/550 2026-04-08 16:48 by tjzhao
[考研] 308求调剂 +14 倘若起风了呢 2026-04-05 14/700 2026-04-08 16:42 by yx54321
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 求调剂，262机械专硕 +4 嗯yyl 2026-04-08 4/200 2026-04-08 16:12 by 一只好果子?
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 297求调剂 +16 GENJIOW 2026-04-07 17/850 2026-04-08 11:05 by 逆水乘风
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666！
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程，初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 377求调剂 +6 by.ovo 2026-04-05 6/300 2026-04-05 22:18 by dongzh2009
[考研] 调剂 +3 李广火 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:57 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手 +3 chaoxiicy 2026-04-01 3/150 2026-04-05 00:50 by chongya
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭