24小时热门版块排行榜    

查看: 758  |  回复: 15
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hailing66

银虫 (正式写手)

[交流] 请大家帮忙翻译一书名

请各位XDJM帮忙将《海洋环境参数监测技术检测方法汇编》 翻译成英文,谢谢

[ Last edited by gzsoger on 2007-4-8 at 09:53 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitterinnju

银虫 (小有名气)

8楼的MM好认真哦!
严谨,细致!
赞同她的翻译~
10楼2007-04-27 00:59:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

ztt06

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主


gzsoger(金币+1):3x
Monitoring and detection of environmental parameters in oceanography
别笑话哦
2楼2007-03-22 00:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

脆脆的饼干

木虫 (著名写手)


gzsoger(金币+1):3x
海洋环境参数监测技术检测方法汇编
test method compilation for monitoring technique of marine environmental parameter
3楼2007-03-22 14:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen_shaoyun

金虫 (正式写手)


gzsoger(金币+1):3x
collection of  ocean environment parameters  monitoring technolegies and detection methods
大丈夫处其厚,而不居其薄!凡事自作自受!
4楼2007-03-23 16:39:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见