24小时热门版块排行榜    

查看: 2370  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

duchao

铜虫 (小有名气)


[交流] 该怎么通过外国名字区分男女还有名姓啊

投稿过程中有时需要和外国期刊工作人员交流,但是他们工作人员来信给的英文名字不知道怎么区分男女还有名和姓哇?比如说一个Journal Staff 一会称自己“Ruth Serinas”,一会又叫自己 "Serinas,Ruth“,那么我怎么才知道他是Mr还是Ms呢,他的名是什么,写信时该"Dear.....”怎么写呢? 谢谢啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
duchao: 金币+2 2012-03-15 17:25:48
引用回帖:
5楼: Originally posted by duchao at 2012-03-15 17:00:58:
可是他不是editor啊,他应该是个负责联系的工作人员。。。

不需要搞那么清楚,不要把老外想得多正式似的,就像何炅也可以被称为老师呢
7楼2012-03-15 17:04:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
nsp27: 金币+1, 鼓励发帖交流~~~ 2012-03-15 17:06:03
不管编辑是男或女,你按照其发过来的邮件落款,照搬就行。加称谓:Dear Dr. Ruth Serinas,当然Dr.的称呼必须是其自己也是这么说。不然直接用Dear Ruth Serinas。
2楼2012-03-15 16:54:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
dear editor不就行了
3楼2012-03-15 16:58:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duchao

铜虫 (小有名气)


引用回帖:
2楼: Originally posted by 杈杈 at 2012-03-15 16:54:49:
不管编辑是男或女,你按照其发过来的邮件落款,照搬就行。加称谓:Dear Dr. Ruth Serinas,当然Dr.的称呼必须是其自己也是这么说。不然直接用Dear Ruth Serinas。

那这个Dr.不加没有关系是吗,我用不用为了尊敬也加上呢?他给我来信一般都加上Dr.,是不是他们外国人为了表示尊敬都把业内人士加个Dr
4楼2012-03-15 16:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 354求调剂 +6 Tyoumou 2026-03-18 9/450 2026-03-21 20:47 by lbsjt
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[基金申请] 学校已经提交到NSFC,还能修改吗? 40+4 babangida 2026-03-19 9/450 2026-03-21 16:12 by babangida
[考研] 306求调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-18 4/200 2026-03-21 08:25 by laoshidan
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 二本跨考郑大材料306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:29 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 301求调剂 +4 A_JiXing 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:32 by ruiyingmiao
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
信息提示
请填处理意见