24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1183  |  回复: 5

20061000050

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求助成绩单翻译

请教各位高手,给国外大学资料,成绩单需要全部翻译成英文吧,好多怕翻译得不地道啊。
ps:成绩单 地道的翻译是什么呢?哪个知道啊,transcript吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyl_0806

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
20061000050(金币+1): 有帮助 谢谢 沙发 呵呵 2012-03-08 21:32:04
留级生2005: 感谢应助 2012-03-10 00:53:25
是不是record?
我不太确定哦
2楼2012-03-08 11:32:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fillblay

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
20061000050(金币+3): ★★★很有帮助 谢谢 2012-03-08 21:31:19
留级生2005: 感谢应助 2012-03-10 00:53:34
就是transcript, 这个基本上每个学校的官网上在 需要提交的材料里都写的有
official transcripts
3楼2012-03-08 12:46:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxlulu

禁虫 (小有名气)


感谢参与,应助指数 +1
20061000050(金币+1): 有帮助 谢谢 2012-03-08 21:32:34
留级生2005: 感谢应助 2012-03-10 00:53:43
本帖内容被屏蔽

4楼2012-03-08 13:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ayuecho

铜虫 (小有名气)

话说学校应该管翻译吧,然后要盖公章,用信封封口。自己翻译的不行吧
5楼2012-03-09 02:23:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charlieye

银虫 (小有名气)

同意3楼 成绩单是transcript。 国外各个学校的申请网页的材料需求上,就写了transcript
6楼2012-03-09 11:00:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 20061000050 的主题更新
信息提示
请填处理意见