应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 北美留学 » 【求助】寄成绩单地址的英文
81/1返回列表
查看: 1200  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

wangy062864

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】寄成绩单地址的英文 已有4人参与

各位帮忙看一下：中文地址：北京市石景山区玉泉路19号（甲）2010级1208班
英文地址写成：Yuquan Road, Shijingshan District, Beijing, No. 19 (a)  Class 1208 Grade 2010 可以吗？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
wy
1楼 2010-09-02 22:34:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cwxa99

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wangy062864 at 2010-09-02 22:34:32:
各位帮忙看一下：中文地址：北京市石景山区玉泉路19号（甲）2010级1208班
英文地址写成：Yuquan Road, Shijingshan District, Beijing, No. 19 (a)  Class 1208 Grade 2010 可以吗？

Class 1208 (2010), 19 Yuquan Road, Shijingshan District, Beijing
仅供参考
写上大学名称会更好点

ps  你是干啥用的?
赞一下(1人) 回复此楼
必看-----DIY的同学们，申请的时候请看看diy版精华直通车：http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=2104325&fpage=1
2楼2010-09-03 00:11:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangy062864

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by cwxa99 at 2010-09-03 00:11:53:


Class 1208 (2010), 19 Yuquan Road, Shijingshan District, Beijing
仅供参考
写上大学名称会更好点

ps  你是干啥用的?

GRE报名时填的通讯地址。
赞一下 回复此楼
wy
3楼2010-09-03 09:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangy062864

木虫 (正式写手)
那个“玉泉路19号（甲）”的“甲”不用翻译吗？
赞一下 回复此楼
wy
4楼2010-09-03 09:36:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
都用中文拼音就可以了，因为寄送信件的人 一般不大懂英语的，你写拼音人家能看懂的啦，  最好是寄送到你学校里去，  我看到收发室很多英语信件都无人认领，因为人家不知道信件已到，另外 送邮件的的人不懂英语吧，  我看到很多翻译都是没有问题的，所以建议你全部用中文拼音， 现在拼音是王道！
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-09-03 21:10:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cwxa99

金虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by bird870306 at 2010-09-03 21:10:57:
都用中文拼音就可以了，因为寄送信件的人 一般不大懂英语的，你写拼音人家能看懂的啦，  最好是寄送到你学校里去，  我看到收发室很多英语信件都无人认领，因为人家不知道信件已到，另外 送邮件的的人不懂英语吧， ...

如果是寄送成绩单的话  这么干还是合理的  毕竟是国内送件人送件
赞一下(1人) 回复此楼
必看-----DIY的同学们，申请的时候请看看diy版精华直通车：http://emuch.net/bbs/viewthread.php?tid=2104325&fpage=1
6楼2010-09-03 22:22:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by cwxa99 at 2010-09-03 22:22:24:


如果是寄送成绩单的话  这么干还是合理的  毕竟是国内送件人送件

只要是寄送地址，不是都往国内寄送的么？
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2010-09-04 00:40:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suntao8118

铁虫 (初入文坛)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
bird870306(金币+1):鼓励交流 2010-09-06 21:32:54
写拼音就可以，好拼也好认
赞一下(2人) 回复此楼
8楼2010-09-06 16:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangy062864 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703 物理化学调剂 +3 我可以上岸的对� 2026-03-13 5/250 2026-03-16 10:50 by 我可以上岸的对�
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[文学芳草园] 伙伴们，祝我生日快乐吧 +15 myrtle 2026-03-10 24/1200 2026-03-15 21:16 by 苏州_逗号
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化，一志愿：哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 一志愿郑大070303，338分，求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 环境调剂 +6 晓看天暮看云 2026-03-09 6/300 2026-03-14 01:16 by JourneyLucky
[考研] 271求调剂 +10 生如夏花… 2026-03-11 10/500 2026-03-14 00:35 by 卖报员小雨
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 求调剂（材料与化工327） +4 爱吃香菜啦 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:11 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 +5 隔壁陈先生 2026-03-12 5/250 2026-03-13 22:03 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:30 by 求调剂zz
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 研究生招生 +3 徐海涛11 2026-03-10 7/350 2026-03-12 14:26 by 徐海涛11
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭