24小时热门版块排行榜    

查看: 547  |  回复: 2

897614771

木虫 (正式写手)

[求助] 与晶体结构描述有关几句话的翻译,应该不难!

帮忙翻译一下:
The layer are then translationally related along the b axis. Further, the disorder occurs in the b-direction, through stacking disorder or twinning.
还有The Rietveld method analysis of the diffraction profiles confirms the presence of a single phase. The Rietveld method是什么方法啊?
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wormma

木虫 (正式写手)

One for All, All for One

★ ★
lichun1210(金币+2): 鼓励回帖~ 2012-03-02 11:51:18
层与层见通过沿b轴的平移相互关联,并通过堆积无序或孪晶产生沿b方向的无序。
对X-射线衍射谱线的Rietveld 分析确认为单一物相。
其中Rietveld method 为粉末衍射谱线拟合的手段。
具体可以goole 或版内搜索。
OneforAll,AllforOne
2楼2012-03-02 11:01:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

897614771

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wormma at 2012-03-02 11:01:22:
层与层见通过沿b轴的平移相互关联,并通过堆积无序或孪晶产生沿b方向的无序。
对X-射线衍射谱线的Rietveld 分析确认为单一物相。
其中Rietveld method 为粉末衍射谱线拟合的手段。
具体可以goole 或版内搜索。

明白了,能问下 2D层之间延着[–1,0,1]方向平移[1/2,1/2,1/2] 英语该怎么说,啊
3楼2012-03-02 17:37:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 897614771 的主题更新
信息提示
请填处理意见