24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1968)
>导师招生 (412)
>虫友互识 (274)
>招聘信息布告栏 (127)
>考博 (101)
>学术会议 (60)
>博后之家 (46)
>论文投稿 (34)
>土木建筑 (28)
>硕博家园 (13)
>找工作 (12)
>教师之家 (11)
>考研 (10)
>海外博后 (8)
>计算模拟 (8)
>基金申请 (8)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fuweixing

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1202.1
红花: 1
帖子: 40
在线: 11.5小时
虫号: 1117218
注册: 2010-10-09
性别: GG
专业: 临床药理

[求助] 求高手翻译

treatment- emergent adverse events，临床试验文献中经常遇到，如何翻译成中文？

回复此楼

» 猜你喜欢

100701药学专业招调剂，5个名额，药物化学专业，主要是天然药物化学方向加药理已经有5人回复
【2026 硕士调剂】全国重点实验室药学化学生物学生物与医药已经有0人回复
药理学论文润色/翻译怎么收费? 已经有245人回复
药学化学生物学生物与医药河南师范大学抗病毒性传染病创新药物全国重点实验室已经有0人回复
江西已经有13人回复
江西科技师范大学086生物与医药已经有15人回复
渐冻症病因及干预方案全新解析已经有2人回复
求助用微谱数据库查询相关文献信息，非常感谢已经有0人回复

积淀也是一种生产力！

1楼 2012-01-02 22:17:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fuweixing

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1202.1
红花: 1
帖子: 40
在线: 11.5小时
虫号: 1117218
注册: 2010-10-09
性别: GG
专业: 临床药理

引用回帖:

楼: Originally posted by zhychen2008 at 2012-01-02 23:22:29:
由于治疗出现的不良反应

The stated frequencies of adverse reactions represent the proportion of
individuals who experienced, at least once, a treatment-emergent adverse
reaction of the type listed. A reaction was considered treatment emergent
if it occurred for the first time or worsened while receiving therapy
following baseline evaluation（仅作参考）.
个人觉得emergent这个词还是需要翻译出来的，大家来一起讨论一下。