24小时热门版块排行榜    

查看: 257  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者xiaoyanzil将赠送您 1 个金币

xiaoyanzil

新虫 (小有名气)

[求助] 编辑给了这么一段话,没理解,请大家看看!到底啥意思?谢谢。

The graphical Table of Contents of the Journal of Polymer Science: Polymer Physics is used to convey the broader importance of the work to a wide, non-specialist audience, and you suggested ToC text may have been modified with this goal in mind. Whilst of course we need to know of  factual errors, please keep suggestions for changes to the text to a minimum.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

powerant

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

xiaoyanzil(金币+2): 非常感谢! 2011-10-29 13:46:37
由于和你不同一专业,隔行如隔山,只能帮你直译一下了:《Journal of Polymer Science》这本期刊的目录表:高分子物理实验是用来将工作的扩展重要性传达给大众、非专业读者,但你表达的意思与此目标相悖。当然我们需要了解实际性错误,请你在文中将这种变差改到最小!
有切实可行的目标,才有冲劲十足的动力!
2楼2011-10-28 22:30:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

xiaoyanzil(金币+2): 非常感谢! 2011-10-29 13:46:46
你表达的意思与目标相悖
..........回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴...........
3楼2011-10-29 01:11:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoyanzil 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] F口信息学部拿面上,大概需要什么样的成果 +6 _奋黎_ 2024-06-16 9/450 2024-06-17 20:48 by _奋黎_
[基金申请] 有人中过人文社科类的博后特助吗? +3 outsider1986 2024-06-16 4/200 2024-06-17 19:35 by outsider1986
[找工作] 初始合伙人来啦!(生物试剂耗材标准品) +11 欢快的小科研人 2024-06-15 21/1050 2024-06-17 18:47 by 欢快的小科研人
[找工作] 药学硕士找不到工作,打算去做科研助理了 +5 pom戴墨镜 2024-06-14 11/550 2024-06-17 17:16 by pom戴墨镜
[基金申请] 面青地会评时间 +8 tanjydd 2024-06-15 8/400 2024-06-17 17:08 by 小龙虾2008
[有机交流] 车间生产,真空度很高,温度很高,但减压蒸馏速度很慢。 10+12 召唤鬼泣lL 2024-06-13 38/1900 2024-06-17 16:46 by 科研虫子小助手
[文学芳草园] 累并快乐着 +14 MYHLD521 2024-06-14 14/700 2024-06-17 14:51 by shl2112501
[教师之家] 请问事业编制和年薪制冲突吗? +10 ZHONGWU_U 2024-06-14 10/500 2024-06-17 14:44 by 周周520
[论文投稿] 审稿人含糊拒稿,还需要回复吗?如何回复? 20+3 BruceChum 2024-06-15 19/950 2024-06-17 12:03 by 投必得科研顾问
[找工作] 江西双非一本和四川双一流高校如何选择? 5+8 寒山敲钟 2024-06-12 25/1250 2024-06-16 22:05 by zhaojiang427
[基金申请] 希望今年自己国自然面上项目和老婆青年项目能中! +7 恐龙爸爸 2024-06-14 7/350 2024-06-16 14:48 by redfish105
[基金申请] 博后基金,博管会会提前知道消息吗? +4 yuyiang 2024-06-13 4/200 2024-06-16 11:40 by yangyuzhong4
[基金申请] 关于博后基金的bug问题 +6 lxr1991 2024-06-14 9/450 2024-06-15 21:17 by since—2010
[论文投稿] 求机械类四区sci推荐 5+3 迷茫小旷 2024-06-14 4/200 2024-06-15 11:25 by bobvan
[基金申请] 博后基金,以往的结果点不开,怎么回事呢?最后一次机会了,两次都没中前面。 +7 kyukitu 2024-06-14 13/650 2024-06-15 06:46 by 我是王小帅
[食品] 食品博士导师 +6 小李醒yy 2024-06-11 9/450 2024-06-14 23:37 by 小李醒yy
[基金申请] 工材E口JQ有消息了吗 +4 babyduck 2024-06-11 4/200 2024-06-14 17:23 by firepick
[基金申请] 博士后面上项目状态还是专家评审吗 10+9 Thatcheremu 2024-06-13 55/2750 2024-06-13 21:23 by 乌合麒麟
[论文投稿] with editor日期变更 +3 慎独的小花卷 2024-06-12 8/400 2024-06-13 11:00 by 慎独的小花卷
[基金申请] 博后特助这周出结果吗?往年都是啥时候啊? +13 jsqy 2024-06-12 17/850 2024-06-12 19:55 by Lynn212
信息提示
请填处理意见