24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个外语EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

蚊子星魂

金虫 (初入文坛)

外语EPI: 2
应助: 0 (幼儿园)
金币: 663
红花: 4
帖子: 32
在线: 12.6小时
虫号: 1402276
注册: 2011-09-15
性别: GG
专业: 无机非金属基复合材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★
ailing2023(金币+1): 感谢积极应助欢迎常来外语版哦\(^o^)/~ 2011-11-17 21:32:34
yuanxinpu(金币+6): 谢谢修改啊！！这个翻译明显比较地道啊！！非常感谢啊~~ 2011-11-24 15:12:09
古可ぷ(金币+2, 外语EPI+1): 非常给力的修改，授予epi一个，欢迎常来\(^o^)/~ 2011-11-24 20:01:44

額，的確有點不地道~~

In a word, while garanteeing my graduation with good points, I also actively participated in research, social networking, and student management. THese experiences further enriched my ablities to do research and other work on my own. I also participated in many international activities and meeting as a vlunteer, attender and organizer, which equipped myself with a more international perspective. I hope my experiences and researching and working abilities will meet your requirement. And I wish with profond sincerity that I will be able to find a suitable position in your company where I can contribute to the company and realize my personal value at the same time.

你犯了個小錯誤就是完全按照中文?矸g了。英文裏面沒有那麼多重複的，而且像什麽國際化之�?的，完全就是共產黨式的東西，別人都不知道啥玩意的……