应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Error- lin » What is mean "Chinese Hot" and "Chinese Rush"?
221/1返回列表
查看: 2812  |  回复: 21
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

gaochuanping

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] What is mean "Chinese Hot" and "Chinese Rush"?

Today , the English teacher asked everybody to give her a hot topic about present society of China. I said my topic "Chinese Hot". what I said was that  more and more foreigners from other contries came to China to study Chinese. But her standing was Chinese environment was becoming more and more hot. My god!
     Here, please tell me that what are the real meanings of "Chines hot" and "Chinese rush"! Thank you very much!!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-09-30 10:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yieryi

至尊木虫 (知名作家)
★
gaochuanping(金币+1):谢谢参与
sinomania

[ Last edited by yieryi on 2011-9-30 at 10:50 ]
回复此楼
2楼2011-09-30 10:47:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)
★
gaochuanping(金币+1):谢谢参与
I've no ideas...
回复此楼
3楼2011-09-30 10:52:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)
★
gaochuanping(金币+1):谢谢参与
I think it same
回复此楼
4楼2011-09-30 10:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rogueliu

银虫 (职业作家)
★
gaochuanping(金币+1):谢谢参与
I think "Chinese Hot" means more foreigner pay attention to China.
"Chinese Rush" means what you said.  
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2011-09-30 11:13:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weilaifeimeng

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by rogueliu at 2011-09-30 11:13:12:
I think "Chinese Hot" means more foreigner pay attention to China.
"Chinese Rush" means what you said.  

I agree with this
回复此楼
7楼2011-09-30 13:02:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

demonyuu

木虫 (著名写手)
Do you remember the "gold rush" we've learned in middle school. I think "China rush" is more suitable.
赞一下 回复此楼
8楼2011-09-30 13:24:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Amy830611

银虫 (小有名气)
★
phu_grassman(金币+1): Thanks for your opinion. 2011-11-20 13:07:53
I think "Chinses rush" is more close to what you said.Chinses hot is the strong influence of China,including many aspects.
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-09-30 14:20:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WG222

木虫 (正式写手)
I think the "Chinese Rush" is right.
赞一下 回复此楼
10楼2011-09-30 15:24:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)
★
phu_grassman(金币+1): I agree with you. It's just like the gold rush in American. 2011-11-20 13:08:47
引用回帖:
1楼: Originally posted by gaochuanping at 2011-09-30 10:47:25:
Today , the English teacher asked everybody to give her a hot topic about present society of China. I said my topic "Chinese Hot". what I said was that  more and more foreigners from othe ...

In my opinion, China Rush is more suitable than China Hot. Rush have another meaning that reflect the eagerness of people
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2011-09-30 15:48:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)
引用回帖:
12楼: Originally posted by poyoro at 2011-09-30 18:05:11:

you agree or not, I agree
赞一下 回复此楼
13楼2011-09-30 19:29:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)
引用回帖:
13楼: Originally posted by lppv at 2011-09-30 19:29:08:
you agree or not, I agree

Chinese Wind.
回复此楼
14楼2011-09-30 19:30:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)
or Chinese typhoon
赞一下 回复此楼
16楼2011-09-30 19:31:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天芳夜谈

铁虫 (初入文坛)
★
phu_grassman(金币+1): Thanks for your opinion. 2011-11-20 13:09:26
I think that "Chinese Rush" means Chinese people who is capable go abroad
赞一下(1人) 回复此楼
17楼2011-11-20 12:49:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vickybit

新虫 (小有名气)
Chinese Rush or China Rush?
赞一下 回复此楼
18楼2011-11-22 10:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

要快乐的猪

金虫 (正式写手)
I am agree with you opintion about chinese hot.
chinese rush i have no idea !
赞一下 回复此楼
19楼2011-11-22 11:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jy的秋

金虫 (正式写手)
fungixx: thanks for reply but only English is allowed here 2012-08-13 00:47:22
‘hot’不可做名词，‘rush’可做名词而且rush有‘迅速的趋向的’意思，像gold rush就是淘金热的意思，rush一般用的较多
赞一下 回复此楼
20楼2012-08-12 23:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

花海笑我

铁虫 (正式写手)
I could not find the phrase'Chinese Rush'in dictionary,And I don't think it is more suitable
However ,do you remember what does"gold rush "mean?it seems to be a state which really is desperate for sth.in this way ,probably ,it has no use in expressing many foreigners become interested in learning English.
so in my views,Chinese hot is likely a better words.
赞一下 回复此楼
21楼2012-08-16 09:21:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaochuanping

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
4658491楼: Originally posted by 花海笑我 at 2012-08-16 09:21:47
I could not find the phrase'Chinese Rush'in dictionary,And I don't think it is more suitable
However ,do you remember what does"gold rush "mean?it seems to be a state which really is desp ...

Thank you very much!
" Chinese Rush" and " Chinese Hot" are not the best expressing for that. At last, I got the most popular phrase about this-Mandarin Fever!
Thanks again!
赞一下 回复此楼
22楼2012-08-18 10:54:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
lichongqing5楼
2011-09-30 10:59   回复  
gaochuanping(金币+1):谢谢参与
poyoro12楼
2011-09-30 18:05   回复  
引用回帖:
8楼: Originally posted by demonyuu at 2011-09-30 13:24:53: Do you remember the "gold rush" we've learned in middle school. I think "China rush" is more suitable.

lppv15楼
2011-09-30 19:30   回复  
引用回帖:
14楼: Originally posted by poyoro at 2011-09-30 19:30:04: Chinese Wind.

相关版块跳转 我要订阅楼主 学员9OPggz 的主题更新
221/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭