24小时热门版块排行榜    

查看: 2212  |  回复: 21
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gaochuanping

铁杆木虫 (著名写手)


[交流] What is mean "Chinese Hot" and "Chinese Rush"?

Today , the English teacher asked everybody to give her a hot topic about present society of China. I said my topic "Chinese Hot". what I said was that  more and more foreigners from other contries came to China to study Chinese. But her standing was Chinese environment was becoming more and more hot. My god!
     Here, please tell me that what are the real meanings of "Chines hot" and "Chinese rush"! Thank you very much!!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jy的秋

金虫 (正式写手)


fungixx: thanks for reply but only English is allowed here 2012-08-13 00:47:22
‘hot’不可做名词,‘rush’可做名词而且rush有‘迅速的趋向的’意思,像gold rush就是淘金热的意思,rush一般用的较多
20楼2012-08-12 23:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 22 个回答

yieryi

至尊木虫 (知名作家)



gaochuanping(金币+1):谢谢参与
sinomania

[ Last edited by yieryi on 2011-9-30 at 10:50 ]
2楼2011-09-30 10:47:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gaochuanping(金币+1):谢谢参与
I've no ideas...
3楼2011-09-30 10:52:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wry3300

版主 (文学泰斗)



gaochuanping(金币+1):谢谢参与
I think it same
4楼2011-09-30 10:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
poyoro12楼
2011-09-30 18:05   回复  
引用回帖:
8楼: Originally posted by demonyuu at 2011-09-30 13:24:53: Do you remember the "gold rush" we've learned in middle school. I think "China rush" is more suitable.

普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见